Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人世间 [人世間] rénshìjiān | auf Erden Adv. | ||||||
| 天底下 [天底下] tiāndǐ xià [ugs.] | auf Erden Adv. | ||||||
| 天下 [天下] tiānxià | auf der Erde Adv. | ||||||
| 世界上的 [世界上的] shìjiè shàng de Adj. | auf der Erde Adv. | ||||||
| 世上的 [世上的] shì shàng de Adj. | auf der Erde Adv. | ||||||
| 绕地球 [繞地球] ràodìqiú | um die Erde Adv. | ||||||
| 地下 [地下] dìxià Adj. | unter der Erde Adv. | ||||||
| 对地 [對地] duìdì [ELEKT.] | gegen Erde Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erden | |||||||
| die Erde (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 接地 [接地] jiēdì [ELEKT.] | erden transitiv | erdete, geerdet | | ||||||
| 打地洞 [打地洞] dǎ dìdòng | sichAkk. durch die Erde durchwühlen | ||||||
| 埋藏 [埋藏] máicáng | unter der Erde verstecken | versteckte, versteckt | | ||||||
| 培土 [培土] péitǔ [AGR.] | Erde anhäufeln | häufelte an, angehäufelt | | ||||||
| 挖土 [挖土] wātǔ [BAU.] | Erde ausheben | hob aus/hub aus, ausgehoben | | ||||||
| 松土 [鬆土] sōngtǔ [AGR.] | die Erde auflockern | ||||||
| 给某物培土 [給某物培土] gěi mǒuwù péitǔ [AGR.] | etw.Akk. mit Erde anhäufeln | häufelte an, angehäufelt | | ||||||
| 绕地球飞行 [繞地球飛行] rào dìqiú fēixíng [AVIAT.] | um die Erde fliegen | flog, geflogen | [Raumfahrt] | ||||||
| 绕地球运转 [繞地球運轉] rào dìqiú yùnzhuǎn [ASTRON.] | um die Erde kreisen | kreiste, gekreist | | ||||||
| 下凡 [下凡] xiàfán [MYTH.] | zur Erde heruntersteigen | stieg herunter, heruntergestiegen | - Götter o. Ä. | ||||||
| 活受罪 [活受罪] huóshòuzuì | die Hölle auf Erden haben | ||||||
| 拜天地 [拜天地] bàitiāndì | sichAkk. vor Himmel und Erde verbeugen - Zeremonie einer traditionellen Trauung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 土 [土] tǔ | die Erde kein Pl. | ||||||
| 大地 [大地] dàdì - 地球 [地球] dìqiú [GEOG.] | die Erde kein Pl. | ||||||
| 泥土 [泥土] nítǔ [GEOL.] | die Erde kein Pl. - das Erdreich | ||||||
| 地球 [地球] dìqiú [GEOG.] | die Erde kein Pl. - der Erdball | ||||||
| 土地 [土地] tǔdì [GEOG.] | die Erde kein Pl. | ||||||
| 土方 [土方] tǔfāng [ELEKT.] | die Erde kein Pl. | ||||||
| 土壤 [土壤] tǔrǎng [GEOG.] | die Erde kein Pl. | ||||||
| 壤 [壤] rǎng [AGR.] | die Erde Pl.: die Erden - der Boden | ||||||
| 人间地狱 [人間地獄] rénjiān dìyù | die Hölle auf Erden | ||||||
| 人间天堂 [人間天堂] rénjiān tiāntáng | das Paradies auf Erden | ||||||
| 稀土 [稀土] xītǔ [CHEM.] | Seltene Erden | ||||||
| 天府之国 [天府之國] tiānfǔ zhī guó [poet.] obsolet | das Paradies auf Erden | ||||||
| 赤土 [赤土] chìtǔ | rote Erde | ||||||
| 一块地 [一塊地] yī kuài dì | ein Brocken Erde | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天下太平 [天下太平] tiānxià tàipíng Chengyu | Friede auf Erden. | ||||||
| 想方设法 [想方設法] xiǎngfāng-shèfǎ Chengyu | Himmel und Erde in Bewegung setzen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Ā'ěrdé, ēnrén, èrděng, ěrwén, Gèrén, gèrén, hérén, kèrén, zérèn | ehren, Emden, enden, erben, Erde, Erder, Herde, irden, Orden, reden, Reden, roden, werden |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nullen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 稀土永磁 - Seltene-Erden-Magnet | Letzter Beitrag: 06 Okt. 10, 06:13 | |
| Google-Übersetzung: http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#auto|zh-TW|Seltene-Erden-Ma | 0 Antworten | |
| 徵狀 - 征状 - das Merkmal; das Anzeichen; charakteristisches Zeichen; das Charakteristikum - Merkmal; das Kennzeichen - Merkmal; das Spezifikum - Merkmal; die Eigenheit - Merkmal; die Lage; die Situation | Letzter Beitrag: 14 Mär. 22, 14:18 | |
| 徵狀 / 征状:徵狀（征状）拼音 zhēng zhuàng 注音 ㄓㄥ ㄓㄨㄤˋ词语解释网络 | 1 Antworten | |
| 凡间 [ 凡間 ] - irdische Welt | Letzter Beitrag: 10 Mai 10, 14:44 | |
| 凡间 [ 凡間 ]: http://www.zdic.net/cd/ci/3/ZdicE5Zdic87ZdicA165201.htm 人間。西遊記˙ | 0 Antworten | |
