fuhr - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fuhr
fahren (Verb)
fahren (Verb)

Substantive

富尔 [富爾] Fù'ěr	Fuhr   - Familienname
解​铃​还​须​系​铃​人 [解​鈴​還​須​繫​鈴​人] Jiě líng hái xū xì líng rén	Wer den Karren in den Dreck gefahren hat, der soll ihn auch wieder herausziehen. [fig.]

Verben

驾驶 [駕駛] jiàshǐ	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |
乘 [乘] chéng	fahren  intransitiv  | fuhr, gefahren |   - mit einem Verkehrsmittel
坐 [坐] zuò   - 搭乘 [搭乘] dāchéng	fahren  intransitiv  | fuhr, gefahren |   - mit einem Verkehrsmittel
乘坐 [乘坐] chéngzuò	fahren  intransitiv  | fuhr, gefahren |   - mit einem Verkehrsmittel
行驶 [行駛] xíngshǐ	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |   - Fahrzeug
骑 [騎] qí	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |   - ein Zweirad
航行 [航行] hángxíng [NAUT.]	fahren  intransitiv  | fuhr, gefahren |
开 [開] kāi   - 操纵 [操縱] cāozòng [AUTOM.]	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |
驾 [駕] jià	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |
驶 [駛] shǐ	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |
搭​某人​的​车 [搭​某人​的​車] dā mǒurén de chē	mit jmdm. fahren  | fuhr, gefahren |
搭乘... [搭乘...] dāchéng ...	per ... fahren  | fuhr, gefahren |
开 [開] kāi   - 驾驶 [駕駛] jiàshǐ	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |   - Rad- und Schienenfahrzeuge
乘车 [乘車] chéngchē	fahren  | fuhr, gefahren |   - Rad- und Schienenfahrzeuge  intransitiv

Phrasen

放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen fahren lassen [ugs.]
错过​时机 [錯過​時機] cuòguò shíjī	eine gute Gelegenheit fahren lassen [ugs.]
滚蛋！ [滾蛋！] Gǔndàn! [vulg.]	Fahr zur Hölle!
去死！ [去死！] Qùsǐ! [vulg.]	Fahr zur Hölle! [vulg.]
去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [vulg.]	Fahr zur Hölle! [vulg.]
魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	jmdm. fährt ein gewaltiger Schreck in die Knochen [fig.]   Infinitiv: fahren

Beispiele

你​是​坐​火车​还是​搭​飞机​去​的​巴黎？ [你​是​坐​火車​還是​搭​飛機​去​的​巴黎？] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí?

Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen?

Orthographisch ähnliche Wörter

Fù'ěr, fùhé, fúhé, fùhè, fùrú, fǔrǔ, fùrù

Flur, für, Für, Fuhre, Furt, Furz, Ruhr, Uhr