gescheitert - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gescheitert
scheitern (Verb)

Adjektive / Adverbien

失败​的 [失敗​的] shībài de  Adj.

gescheitert

Verben

吹 [吹] chuī	scheitern  intransitiv  | scheiterte, gescheitert |
失败 [失敗] shībài	scheitern  intransitiv  | scheiterte, gescheitert |
不​成功 [不​成功] bù chénggōng	scheitern  intransitiv  | scheiterte, gescheitert |
未遂 [未遂] wèisuì	scheitern  intransitiv  | scheiterte, gescheitert |
搞砸​某事 [搞砸​某事] gǎozá mǒushì	bei etw.^Dat. scheitern  | scheiterte, gescheitert |
搞砸​某事 [搞砸​某事] gǎozá mǒushì	mit etw.^Dat. scheitern  | scheiterte, gescheitert |
泡汤 [泡湯] pàotāng   - 落空 [落空] luòkōng   regional	scheitern  intransitiv  | scheiterte, gescheitert |
砸锅 [砸鍋] záguō   regional	scheitern  intransitiv  | scheiterte, gescheitert |
夭折 [夭折] yāozhé [fig.]	vorzeitig scheitern  | scheiterte, gescheitert |
功​败​垂成 [功​敗​垂成] gōng bài chuíchéng  Chengyu	im letzten Moment scheitern  | scheiterte, gescheitert |
功​败​垂成 [功​敗​垂成] gōng bài chuíchéng  Chengyu	kurz vor dem Ziel scheitern  | scheiterte, gescheitert |
功亏​一篑 [功虧​一簣] gōngkuī-yīkuì  Chengyu	wegen einer Kleinigkeit kurz vor dem Ziel scheitern  | scheiterte, gescheitert |
功亏​一篑 [功虧​一簣] gōngkuī-yīkuì  Chengyu	kurz vor der Vollendung scheitern, weil es an einer letzte Anstrengung fehlt
失败 [失敗] shībài	durchfallen  intransitiv  | fiel durch, durchgefallen |   - scheitern
失败 [失敗] shībài	versagen  intransitiv  | versagte, versagt |   - scheitern

Phrasen

未遂 [未遂] wèisuì	in die Hose gehen [fig.]   - scheitern
泡汤 [泡湯] pàotāng   - 落空 [落空] luòkōng   regional	ins Wasser fallen [fig.] [ugs.]   - scheitern

Aus dem Umfeld der Suche

unterlegen