Kleinigkeit - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

一点儿 [一點兒] yīdiǎnr	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten
鸡毛​蒜皮 [雞毛​蒜皮] jīmáo-suànpí  Chengyu	die Kleinigkeit   (wörtlich: Hühnerfedern und Knoblauchschalen)  Pl.: die Kleinigkeiten
琐事 [瑣事] suǒshì	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten
无关​紧要​的​事 [無關​緊要​的​事] wúguān jǐnyào de shì	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten
小东西 [小東西] xiǎodōngxi	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten
小事 [小事] xiǎoshì	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten
一点点 [一點點] yīdiǎndiǎn	eine Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten
牛角尖 [牛角尖] niújiǎojiān [fig.]	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten
小吃 [小吃] xiǎochī [KULIN.]	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten   - der Imbiss
零食 [零食] língshí [KULIN.]	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten   - die Knabbereien
小食 [小食] xiǎoshí (HK) [KULIN.]	die Kleinigkeit  Pl.: die Kleinigkeiten   - der Imbiss
小节 [小節] xiǎojié	die Kleinigkeiten
俗务 [俗務] súwù	die Kleinigkeiten
枝叶 [枝葉] zhīyè	die Kleinigkeiten

Verben

跑腿 [跑腿] pǎotuǐ	Kleinigkeiten erledigen  | erledigte, erledigt |
拘泥​小节 [拘泥​小節] jūnì xiǎojié	auf Kleinigkeiten achten  | achtete, geachtet |
功亏​一篑 [功虧​一簣] gōngkuī-yīkuì  Chengyu	wegen einer Kleinigkeit kurz vor dem Ziel scheitern  | scheiterte, gescheitert |
闲气 [閒氣] xiánqì	sich^Akk. um Kleinigkeiten den Kopf zerbrechen
被​俗务​缠身 [被​俗務​纏身] bèi súwù chánshēn	lauter Kleinigkeiten um die Ohren haben  | hatte, gehabt |
做​小​生意 [做​小​生意] zuò xiǎo shēngyì [KOMM.]	ein paar Kleinigkeiten besorgen

Aus dem Umfeld der Suche

Nebensache, Bagatelle, Zwischenmahlzeit, Imbiss, Klacks, Snack, Belanglosigkeit, Lappalie, Tüttelchen