Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 您 [您] nín | Sie - Personalpronomen 2. Person Sg. förmlich | ||||||
| 您的 [您的] nín de | Ihrer | Ihre | Ihres - Possessivpronomen 2. Person Sg. förmlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 使用您称呼某人 [使用您稱呼某人] shǐyòng nín chēnghū mǒurén [LING.] | jmdn. siezen | siezte, gesiezt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劳驾您... [勞駕您...] Láojià nín ... | Seien Sie doch so nett und ... | ||||||
| 劳烦您... [勞煩您...] láofán nín ... | Darf ich Sie bitten ... | ||||||
| 劳烦您... [勞煩您...] láofán nín ... | Wäre es Ihnen möglich ... | ||||||
| 劳烦您... [勞煩您...] láofán nín ... | Würden Sie bitte ... | ||||||
| 劳烦您 [勞煩您] láofán nín | Darf Sie um etwas bitten | ||||||
| 劳烦您 [勞煩您] láofán nín | Darf Sie um einen Gefallen bitten | ||||||
| 多谢您！ [多謝您！] Duōxiè nín! | Ich bin Ihnen sehr dankbar! | ||||||
| 多谢您！ [多謝您！] Duōxiè nín! | Ich danke Ihnen sehr! | ||||||
| 劳驾您... [勞駕您...] Láojià nín ... | Tun Sie bitte mir einen Gefallen und ... | ||||||
| 劳驾您... [勞駕您...] Láojià nín ... | Wären Sie bitte so freundlich ... | ||||||
| 麻烦您... [麻煩您...] Máfan nín ... | Wären Sie bitte so freundlich ... | ||||||
| 麻烦您... [麻煩您...] Máfan nín ... | Würden Sie so nett sein ... | ||||||
| 有劳您... [有勞您...] Yǒuláo nín ... | Seien Sie doch so nett und ... | ||||||
| 有劳您... [有勞您...] Yǒuláo nín ... | Wären Sie bitte so freundlich ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 您发送的这封邮件已经被打开 [您發送的這封郵件已經被打開] Nín fāsòng de zhè fēng yóujiàn yǐjīng bèi dǎkāi | Die Postsendung, die Sie verschickt haben, wurde schon geöffnet. | ||||||
| 您一定是雅婷。 [您一定是雅婷。] Nín yīdìng shì Yǎtíng. | Sie sind sicher Yating. Infinitiv: sein | ||||||
| 您哪里不舒服？ [您哪裡不舒服？] Nín nǎlǐ bù shūfu? | Was fehlt Ihnen denn? Infinitiv: fehlen | ||||||
| 您是哪里？ [您是哪裡？] Nín shì nǎlǐ? | Mit wem spreche ich? - am Telefon | ||||||
| 感谢您的理解 [感謝您的理解] Gǎnxiè nín de lǐjiě | Danke für Ihr Verständnis. | ||||||
| 这事请您代劳吧 [這事請您代勞吧] Zhè shì qǐng nín dàiláo ba | Bitte übernehmen Sie das. Infinitiv: übernehmen | ||||||
| 叨您的光！ [叨您的光！] Tāo nín de guāng! | Ich bin Ihnen sehr verbunden! Infinitiv: sein | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Nin hao | Letzter Beitrag: 07 Mär. 13, 09:34 | |
| Hallo "Ni hao" wird angezeigt, wenn ich nach Hallo suche. "Nin hao" jedoch nicht. Wie fin… | 1 Antworten | |
| 您贵姓? [您貴姓?] Nín guì xìng? - Wie ist Ihr Familiennamen? | Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 19:57 | |
| ohne n am Ende, da Nominativ Singular | 1 Antworten | |
| 欢迎您来... [歡迎您來...] Huānyíng nín lái ... - Seien Sei willkommen in (oder: zu, bei, auf) ...! | Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 16:27 | |
| Sie | 1 Antworten | |
| Frohes neues Jahr | Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 13:44 | |
| xin nian ji Hallo, ich würde meinen chinesischen Arbeitskollegen gerne ein "Frohes neues Ja… | 4 Antworten | |
| 我爱你 Janine - 我爱你 janine | Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 15:33 | |
| www.leo.org das is meine quelle :P :D also ich such das symbol für "janine" is es möglich d… | 4 Antworten | |
