pī - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

批 [批] pī	das Los  Pl.: die Lose   - die Charge
批 [批] pī  zew.	die Charge  Pl.: die Chargen   - Zew. für Mengen von Dingen
批 [批] pī  zew.	das Los  Pl.: die Lose   - Zew. für Mengen von Dingen
批 [批] pī	der Stoß   - größere Anzahl
批 [批] pī  zew.	Zew. für Dinge, die in Mengen, Gruppen, Chargen, Losen o. Ä. vorkommen
批 [批] pī  zew.	Zew. für Gruppen von Menschen
批 [批] pī	die Charge  Pl.: die Chargen
批 [批] pī	die Menge  Pl.: die Mengen
Ｐ [Ｐ] pī	großgeschriebenes P
ｐ [ｐ] pī	kleingeschriebenes P
噼 [噼] pī   - 见​噼啪 [見​噼啪] jiàn pīpā	nur in Komposita
批 [批] pī  zew.	die Fuhre  Pl.: die Fuhren   - Zew. für Mengen von Dingen
批 [批] pī  zew.	die Gruppe  Pl.: die Gruppen   - Zew. für Gruppen von Menschen
批 [批] pī  zew.	die Ladung  Pl.: die Ladungen   - Zew. für Mengen von Dingen

Verben

批 [批] pī	kritisieren  transitiv  | kritisierte, kritisiert |
披 [披] pī	sich^Dat. etw.^Akk. umhängen  | hängte um, umgehängt |
批 [批] pī [LIT.]	schriftlich revidieren  | revidierte, revidiert |
劈 [劈] pī	hacken  transitiv  | hackte, gehackt |   - mit einer Axt o. Ä.
劈 [劈] pī	hauen  transitiv  | haute/hieb, gehauen |   - mit einer Axt o. Ä.
劈 [劈] pī	spalten  transitiv  | spaltete, gespaltet |   - mit einer Axt o. Ä.
批 [批] pī [LIT.]	annotieren  | annotierte, annotiert |
批 [批] pī [LIT.]	einen schriftlichen Vermerk machen
批 [批] pī [LIT.]	kommentieren  | kommentierte, kommentiert |   - einen schriftlichen Vermerk machen
纰 [紕] pī [TEXTIL.]	ausfransen  intransitiv  | franste aus, ausgefranst |

Adjektive / Adverbien

坯 [坯] pī [BAU.]	ungebrannt   - Ziegel, Kermik o. Ä.  Adj.
一​批​批​地 [一​批​批​地] yī pī pī de	schubweise  Adv.
一​批​批​地 [一​批​批​地] yī pī pī de	stoßweise  Adv.
六十​个​一​批​地 [六十​個​一​批​地] liùshí gè yī pī de	schockweise  Adv.   veraltend

Phrasen

披​麻​戴​孝 [披​麻​戴​孝] pī má dài xiào  Chengyu	Trauer anlegen  | legte an, angelegt |
披​麻​戴​孝 [披​麻​戴​孝] pī má dài xiào  Chengyu	Trauerkleidung tragen  | trug, getragen |

Beispiele

他​被​批​得​体无​完肤。 [他​被​批​得​體無​完膚。] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū.

Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm.   Infinitiv: lassen