weltweite Geschäfte - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Geschäfte
das Geschäft (Substantiv)
weltweite
weltweit (Adjektiv)

Substantive

买卖 [買賣] mǎimài [KOMM.]	die Geschäfte
军火​交易 [軍火​交易] jūnhuǒ jiāoyì [KOMM.] [MILIT.]	die Rüstungsgeschäfte
军火​生意 [軍火​生意] jūnhuǒ shēngyì [KOMM.]	die Rüstungsgeschäfte
店 [店] diàn [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
交易 [交易] jiāoyì [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
商店 [商店] shāngdiàn [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
生意 [生意] shēngyì [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
企业 [企業] qǐyè [WIRTSCH.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte   - die Firma
店铺 [店鋪] diànpù [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
铺子 [鋪子] pùzi [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
商行 [商行] shāngháng [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
商号 [商號] shānghào [WIRTSCH.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
行 [行] háng [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
商家 [商家] shāngjiā [KOMM.]	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte

Adjektive / Adverbien

环球 [環球] huánqiú   auch: 寰球 [寰球] huánqiú	weltweit  Adj.
举世 [舉世] jǔshì	weltweit  Adj.
全​世界​的 [全​世界​的] quán shìjiè de	weltweit  Adj.
全球性​的 [全球性​的] quánqiúxìng de  Adj.	von weltweiter Natur  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

商务​的 [商務​的] shāngwù de  Adj.

Geschäfts...

Verben

与​某人​打​交道 [與​某人​打​交道] yǔ mǒurén dǎ jiāodào	mit jmdm. Geschäfte machen  | machte, gemacht |
做​买卖 [做​買賣] zuò mǎimài [KOMM.]	Geschäfte machen  | machte, gemacht |
招揽​生意 [招攬​生意] zhāolǎn shēngyì [KOMM.]	für Geschäfte werben  | warb, geworben |
成交 [成交] chéngjiāo [KOMM.]	ein Geschäft abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
资金​结算 [資金​結算] zījīn jiésuàn [KOMM.]	ein Geschäft abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
交割 [交割] jiāogē [FINAN.]	ein Geschäft abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |   [Börse]
开业 [開業] kāiyè [KOMM.]	ein Geschäft eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
开张 [開張] kāizhāng [KOMM.]	ein Geschäft eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
下海 [下海] xiàhǎi [fig.] [KOMM.]	ein Geschäft führen  | führte, geführt |
经商 [經商] jīngshāng [KOMM.]	ein Geschäft führen  | führte, geführt |
守铺面 [守鋪面] shǒupùmiàn [WIRTSCH.]	auf das Geschäft aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
投机​倒把 [投機​倒把] tóujī-dǎobǎ [KOMM.]	preistreiberische Geschäfte machen  | machte, gemacht |
私相​授受 [私相​授受] sīxiāng-shòushòu  Chengyu   veraltend [KOMM.]	unter vier Augen Geschäfte machen
举世​瞩目 [舉世​矚目] jǔshì-zhǔmù  Chengyu	weltweit Beachtung finden  | fand, gefunden |
休业 [休業] xiūyè [KOMM.]	ein Geschäft für kurze Zeit schließen  | schloss, geschlossen |
开张 [開張] kāizhāng [KOMM.]	das erste Geschäft des Tages abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
开张 [開張] kāizhāng [KOMM.]	das erste Geschäft des Tages machen  | machte, gemacht |

Definitionen

钱庄 [錢莊] qiánzhuāng [HIST.]	Geschäft für Geldverleih und -wechsel
服务员 [服務員] Fúwùyuán	allgemeine Anrede einer Servicekraft in Hotels, Restaurants, Geschäften, Reisebüros, Flugzeugen o. Ä.

Phrasen

在​商​言​商 [在​商​言​商] zài shāng yán shāng	Geschäft ist Geschäft.
小便 [小便] xiǎobiàn	ein kleines Geschäft erledigen [fig.] [ugs.]   - pinkeln

Aus dem Umfeld der Suche

Handel, Warenaustausch