Anpassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to adapt sth. (to sth.) \| adapted, adapted \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. (to sth.) \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to align sth. (with sth.) \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to proportion sth. \| proportioned, proportioned \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to accommodate sth. \| accommodated, accommodated \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to modify sth. \| modified, modified \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to modulate sth. \| modulated, modulated \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to realign sth. \| realigned, realigned \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to trim sth. \| trimmed, trimmed \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. into position`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`

Definitionen
				`conformer`			`jemand, der sich^Akk. anpasst`

Substantive
				`fiber^AE engineering [CHEM.] fibre^BE engineering [CHEM.]`			`Anpassen von Chemiefasern`
				`matching probe cable [TECH.]`			`Prüfkabel zum Anpassen`
				`temporization^AE temporisation^BE / temporization^BE`			`Anpassen an zeitliche Umstände`

Adjektive / Adverbien
				`well adapted for`			`gut angepasst für`

Beispiele
				`fitting and gluing of the canopy and frame`			`Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen - Modellflugzeug`
				`completely seamless fitting of contour of wing to fuselage`			`absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf`
				`in line with the current practice`			`dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst`
				`It is possible to customize^AE the model. It is possible to customise^BE / customize^BE the model.`			`Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abpassen, anfassen, Anlassen, anlassen, anmaßen, anpassend

Aus dem Umfeld der Suche
	montieren, abstimmen, justieren, einstellen, installieren, abgleichen, einpassen, angleichen, entsprechen

Grammatik
Kongruenz – Übereinstimmung des Verbs mit dem Subjekt Unter Kongruenz versteht man die Übereinstimmung in Numerus und Person zwischen dem Subjekt des Satzes und dem flektierten (finiten) Verb. Die Verbform muss sich in Numerus und Per…
Als Nomen verwendete erweiterte Infinitive das In-der-Nase-Bohren
Infinitive und Infinitivgruppen Das Reden fiel ihm schwer.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
anpassen	Letzter Beitrag: 31 Jan. 06, 17:41
Er passt den Newsletter an. He customises the newsletter Nach he/she/it muss im allgemeinen …		2 Antworten
Anpassen	Letzter Beitrag: 15 Apr. 07, 21:10
Ich denke, ein offenes Gespräch ist ganz wichtig, und man muss versuchen, dem Patienten nich…		2 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 16 Nov. 07, 14:31
Die Miete wird den Schwankungen des Kapitalmarktes angepasst.		3 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 27 Mär. 09, 13:53
Kannst du die Struktur anpassen? Das sind die richtigen Bezeichnungen. kann mir das jemand…		3 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 07:09
Gebäudehöhe anpassen - there are several buildings of different heights. It's a statement o…		2 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 19 Sep. 08, 15:51
(...) Trotzdem passe ich mich natürlich euren Vorstellungen an		1 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 04:08
Paare passen sich gegenseitig an.		3 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 04 Aug. 15, 18:37
Ich will die Anzahl meiner Emails an die Anzahl meiner Anrufe anpassen:) Ein Geschäftspartn…		2 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 06 Jun. 19, 11:45
Um Ihren Aufenthalt (in der Zahnarztpraxis) Ihren Wünschen und Bedürfnissen optimal anzupas…		2 Antworten
anpassen	Letzter Beitrag: 06 Dez. 11, 14:21
Es ist wichtig dass das Essen dem behinderten Gast angepasst wird.		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to adapt sth. (to sth.) \| adapted, adapted \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. (to sth.) \| fitted/fit, fitted/fitfitted/fit \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to align sth. (with sth.) \| aligned, aligned \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to proportion sth. \| proportioned, proportioned \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to accommodate sth. \| accommodated, accommodated \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to modify sth. \| modified, modified \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to modulate sth. \| modulated, modulated \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to realign sth. \| realigned, realigned \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to trim sth. \| trimmed, trimmed \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to fit sth. into position`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Definitionen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Definitionen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?