Aufkommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to emerge  | emerged, emerged |	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to arise  | arose, arisen |   - storm	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to come up	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to erupt  | erupted, erupted |	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to spring up	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to compensate for sth.  | compensated, compensated |	für etw.^Akk. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to answer for sth.  | answered, answered |	für etw.^Akk. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to pay for sth.  | paid, paid |	für etw.^Akk. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to assert oneself against so.	gegen jmdn. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to come up [NAUT.]	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - Fluss
to foot the bill	für die Rechnung aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to pay the cost	für die Kosten aufkommen
to pay the expenses	für die Kosten aufkommen
to pay the difference  | paid, paid |	für die Differenz aufkommen  | kam auf, aufgekommen |

Substantive

emergence	das Aufkommen  kein Pl.
advent	das Aufkommen  kein Pl.
appearance	das Aufkommen  kein Pl.
tax revenue [FINAN.]	das Aufkommen  kein Pl.   - Einnahmen aus Steuer
revenue neutrality [FINAN.]	die Aufkommensneutralität
tax neutrality [FINAN.]	die Aufkommensneutralität
interruption in supply [KOMM.]	die Aufkommensstörung
territorial tax revenue [FINAN.]	örtliches Aufkommen

Beispiele

the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
That depends on you.	Das kommt auf dich an.   Infinitiv: ankommen
Every little counts.	Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
a wind got up	ein Wind kam auf

Phrasen

cut the cackle

komm auf den Punkt

Orthographisch ähnliche Wörter

aufkommend, Auskommen, auskommen, raufkommen

Aus dem Umfeld der Suche

Emergenz, Klageeinlassung, hinzutreten, austauchen, heraufkommen, Entstehung, Emportauchung, Emersion, Sichtbarwerden, raufkommen, aufgehen, Erscheinung, Auftauchung, hochkommen, Steuereinnahme, Heraushebung, Erscheinen