Cultural+attitudes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cultural  Adj.	kulturell
cultural  Adj.	Kultur...
cross-cultural  Adj.	transkulturell
cross-cultural  Adj.	interkulturell

Substantive

attitude	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
attitude	die Haltung  Pl.
attitude	die Stellung  Pl.: die Stellungen
attitude	die Gesinnung  Pl.: die Gesinnungen
attitude	der Standpunkt  Pl.: die Standpunkte
attitude	das Verhalten  Pl.
attitude	die Attitüde  Pl.: die Attitüden
couldn't-care-less attitude	die Wurstigkeit
attitude [AVIAT.]	die Fluglage  Pl.: die Fluglagen
attitude [AVIAT.]	die Flugstellung  Pl.: die Flugstellungen
attitude [TECH.]	die Lagerung  Pl.: die Lagerungen
attitude [TECH.]	die Lage  Pl.: die Lagen   [Satelliten]
attitude [AVIAT.][NAUT.]	die Trimmlage  Pl.: die Trimmlagen
attitude	innere Einstellung

Verben

to adopt an attitude  | adopted, adopted |	eine Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
to adopt an attitude  | adopted, adopted |	eine Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to strike an attitude  | struck, struck/stricken |	schauspielerische Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to be always striking attitudes  | was, been |	immer geziert sein
to be always striking attitudes  | was, been |	sich^Akk. immer in Pose werfen
to put so. (oder: sth.) on the world's cultural map	jmdm./etw. zu kultureller Bedeutung verhelfen  | verhalf, verholfen |
to pilgrimage to the cultural sites	zu den Kulturstätten pilgern  | pilgerte, gepilgert |

Definitionen

person engaged in the cultural sector

der Kulturschaffende | die Kulturschaffende  Pl.: die Kulturschaffenden

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
a reserved attitude	eine reservierte Haltung