Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shirt | das Hemd Pl.: die Hemden | ||||||
| hair shirt | härenes Hemd | ||||||
| shimmy | kurzes Hemd | ||||||
| throwaway shirts Pl. | Hemden zur einmaligen Benutzung | ||||||
| button-down shirt | Hemd mit fest geknöpftem Kragen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hemden | |||||||
| das Hemd (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to change shirts | changed, changed | | die Hemden wechseln | ||||||
| to take so. to the cleaners | took, taken | [fig.] [ugs.] | jmdn. bis aufs Hemd ausziehen | zog aus, ausgezogen | [fig.] | ||||||
| to bleed so. white [fig.] | jmdn. bis aufs Hemd ausziehen | zog aus, ausgezogen | [fig.] [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a white shirt | ein weißes Hemd | ||||||
| The tunic sits closer than the cloak. | Das Hemd ist näher als der Rock. wiss.: Tunica proprior pallio est. | ||||||
| Charity begins at home. | Das Hemd ist näher als der Rock. | ||||||
| to give so. the shirt off one's back | jmdm. sein letztes Hemd geben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Which shirt do you prefer - this one or that one? | Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da? | ||||||
Werbung
Werbung






