Instrument+panel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

instrument panel [AUTOM.]	das Armaturenbrett  Pl.: die Armaturenbretter
instrument panel [ING.]	die Instrumententafel  Pl.: die Instrumententafeln
instrument panel [AUTOM.][TECH.]	die Armaturentafel  Pl.: die Armaturentafeln
instrument panel [AUTOM.][TECH.]	die Schalttafel  Pl.: die Schalttafeln
instrument panel [AVIAT.]	das Instrumentenbrett  Pl.: die Instrumentenbretter
instrument panel [TECH.]	das Schaltbrett  Pl.: die Schaltbretter
instrument panel [TECH.]	der Armaturenkasten  Pl.: die Armaturenkästen
instrument panel [TECH.]	das Armaturenpult  Pl.: die Armaturenpulte
instrument panel [TECH.]	das Bedienungstableau  Pl.: die Bedienungstableaus
instrument panel [TECH.]	das Instrumentenfeld  Pl.: die Instrumentenfelder
instrument panel [TECH.]	das Kombiinstrument  Pl.: die Kombiinstrumente
instrument panel [TECH.]	die Kontrolltafel  Pl.: die Kontrolltafeln
panel instrument [TECH.]	das Schaltwarteninstrument
instrument panel beam	der Armaturenbrett-Träger

Verben

to instrument  | instrumented, instrumented |	instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to panel  | paneled/panelled, paneled/panelledpaneled/panelled |	paneelieren  | paneelierte, paneeliert |
to panel  | paneled/panelled, paneled/panelledpaneled/panelled |	täfeln  | täfelte, getäfelt |
to orient an instrument	ein Instrument einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to execute an instrument	eine Urkunde ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to remove panel [BAU.]	abstocken  | stockte ab, abgestockt |   [Schalungsbau]
to arrange sth. for instruments	etw.^Akk. instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to add panels [BAU.]	aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |   [Schalungsbau]
to take off panel [BAU.]	abstocken  | stockte ab, abgestockt |   [Schalungsbau]
to sign another similar instrument [ADMIN.]	ein ähnliches Dokument unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |   [EU]

Adjektive / Adverbien

for instruments of indebtedness

für Schuldtitel

Beispiele

with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
the operative instrument	das maßgebliche Instrument
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]

Aus dem Umfeld der Suche

appliance, document, deed, implement, device, paper, tool

Urkunde, Hilfsmittel, Arbeitsgerät, Verbrauchszähler, Daumenstanzmesser, Arbeitshilfe, Einbauinstrument, Dokument, Tool, Anwenden, Werkzeug, Gerät, Aufsteckschlüssel, Apparat, Behelf, Trägerflüssigkeit, Einrichtung, Mittel, Vorrichtung, Verbrauchseinrichtung