Planen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Planen
die Plane (Substantiv)
plan (Adjektiv)

Verben

to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to scheme  | schemed, schemed |	planen  | plante, geplant |
to envisage  | envisaged, envisaged |	planen  | plante, geplant |
to budget  | budgeted, budgeted |	planen  | plante, geplant |
to target  | targeted, targeted |	planen  | plante, geplant |
to prearrange  | prearranged, prearranged |	planen  | plante, geplant |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to map sth. ⇔  out	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |

Substantive

planning	das Planen  kein Pl.
scheduling	das Planen  kein Pl.
tarpaulin   (kurz: tarp)	die Plane  Pl.: die Planen
awning	die Plane  Pl.: die Planen
canvas	die Plane  Pl.: die Planen
canvas cover	die Plane  Pl.: die Planen
administration of planning data	die Plandatenverwaltung
proforma (auch: pro forma, pro-forma) statement	der Planjahresabschluss
planned service item	die Planleistungsposition
cash flow plans  Pl.	die Mittelverwendungspläne
staffing schedule [KOMM.]	der Planstellenbesetzungsplan
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss
destination planning	zielgerichtetes Planen
factorial design	Planen von Versuchen

Adjektive / Adverbien

square   - level  Adj.	plan
planar  Adj.	plan
plane  Adj.	plan
according to schedule	nach Plan
on schedule	nach Plan
as scheduled	nach Plan

Beispiele

equipped with tarpaulins	mit Planen versehen
We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.

Orthographisch ähnliche Wörter

plane, planed, planer, planet, Planté, platen

Landen, landen, langen, Pansen, plagen, Plane, Planer, Planes, Planet, Planie, Planke, Spanen, spanen

Aus dem Umfeld der Suche

gestalten, Endplanung, organisieren, Terminplanung, Planung, festlegen, Ablaufkoordination, vorsehen, entwerfen, Zeitplanung, Terminisierung