Radisson Hotels - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hotels
das Hotel (Substantiv)

Substantive

hotel	das Hotel  Pl.: die Hotels
hotel	der Hotelbetrieb  Pl.: die Hotelbetriebe
hotel	der Gasthof  Pl.: die Gasthöfe
association of hotels	Fachverband der Hotelunternehmen
occupancy	Belegungsrate eines Hotels
hotel bill	die Hotelrechnung  Pl.: die Hotelrechnungen
hotel industry	das Hotelgewerbe  Pl.: die Hotelgewerbe
hotel industry	die Hotellerie  kein Pl.
hotel manager	der Hoteldirektor | die Hoteldirektorin  Pl.: die Hoteldirektoren, die Hoteldirektorinnen
hotel room	das Hotelzimmer  Pl.: die Hotelzimmer
hotel business	das Hotelgewerbe  Pl.: die Hotelgewerbe
hotel business	die Hotellerie  kein Pl.
hotel business	das Hotelfach  kein Pl.
hotel guest	der Hotelgast  Pl.: die Hotelgäste

Verben

to book into a hotel  | booked, booked |	in ein Hotel einchecken  | checkte ein, eingecheckt |
to stay at a hotel  | stayed, stayed |	in einem Hotel übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to make hotel reservations  | made, made |	ein Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to book a room in a hotel  | booked, booked |	ein Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to book rooms in a hotel	Hotelzimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to put up at a hotel	in einem Hotel absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
to put up at the first hotel one comes to	in das erstbeste Hotel gehen  | ging, gegangen |

Adjektive / Adverbien

hotel's own

hoteleigen

Beispiele

Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
a particular hotel	ein besonderes Hotel
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
He's a chef at the Trafalgar Hotel.	Er arbeitet als Koch im Trafalgar Hotel.

Phrasen

a hotel of the first rate

ein erstklassiges Hotel