Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to travel | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled | | reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to journey | journeyed, journeyed | | reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to voyage | voyaged, voyaged | | reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to travel through sth. | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled | | durch etw.Akk. reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to wayfare | wayfared, wayfared | selten veraltet | reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to go upcountry (auch: up-country) | went, gone | hauptsächlich (Amer.) | ins Landesinnere reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to trek | trekked, trekked | | im Ochsenwagen reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to backpack | backpacked, backpacked | | mit dem Rucksack reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to travel by air | mit dem Flugzeug reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to stow away | stowed, stowed | | als blinder Passagier reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to sneak off to a place | heimlich an einen Ort reisen | reiste, gereist | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reiste | |||||||
| reisen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| travel ... | Reise... | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE Adj. | Reise... | ||||||
| itinerary Adj. | Reise... | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| much-traveledAE / much-travelledBE | vielgereist auch: viel gereist | ||||||
| well-traveledAE / well-travelledBE | vielgereist auch: viel gereist | ||||||
| widely traveledAE widely travelledBE | vielgereist auch: viel gereist | ||||||
| much-traveledAE / much-travelledBE | weitgereist auch: weit gereist | ||||||
| well-traveledAE / well-travelledBE | weitgereist auch: weit gereist | ||||||
| widely traveledAE widely travelledBE | weitgereist auch: weit gereist | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He traveledAE a good deal. He travelledBE a good deal. | Er reiste eine Menge. | ||||||
| We'll pool expenses and travel together. | Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. | ||||||
| He will travel for our company. | Er wird für unsere Firma reisen. | ||||||
| Children travel at half price. | Kinder reisen zum halben Preis. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go on Shanks's (auch: Shank's) pony | auf Schusters Rappen reisen | ||||||
| trip down memory lane | Reise in die Vergangenheit [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| recite, rerise, resist, resite, revise | Breite, dreist, Eistee, Freite, Geiste, Kreise, Leiste, Meiste, Preise, Reise, reisen, Reisen, Reitel, Reiten, reiten, Reiter, Remise, Röste, Rüste |
Grammatik |
|---|
| Doppel- und Mehrfachformen mit 'und' Wenn zwei Nomen in engen Zusammenhang gebracht und mit und verbunden werden, kann der bestimmte Artikel wegfallen. |
| Lockere Apposition In der gesprochenen Sprache werden sie durch eine kurze Pause vom Rest des Satzes abgehoben. In der geschriebenen Sprache werden sie durch Kommas abgetrennt. |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| reiste ich nach Jerusalem | Letzter Beitrag: 24 Sep. 08, 14:33 | |
| "Die Texte sind zunächst einmal Lieder, gesungen, 'Als ich einmal reiste, reiste ich nach Je… | 1 Antworten | |
| Thomas reiste immer weiter in die Welt hinaus. - Thomas travelled further and further out into the world. | Letzter Beitrag: 15 Jul. 15, 02:45 | |
| Vielen Dank für die Hilfe | 2 Antworten | |
| Im jahr 2003 reiste ich nach Pakistan um den Broad Peak, einen Berg 350km nordöstlich von Islamabad zu besteigen | Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 13:44 | |
| Im jahr 2003 reiste ich nach Pakistan um den Broad Peak, einen Berg 350km nordöstlich von Is… | 3 Antworten | |
| In the Fall of 2010, he traveled to Brazil to meet with Sandra. | Letzter Beitrag: 15 Mär. 11, 16:25 | |
| In the Fall of 2010, he traveled to Brazil to meet with Sandra. | 2 Antworten | |
