Shot Clock-【h87.cc】-Shot Clock-【h87.cc】-1zfocd - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Shot
shoot (Verb)

Substantive

shot	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shot [ugs.]	der Versuch  Pl.: die Versuche
shot [FOTO.]	die Aufnahme  Pl.: die Aufnahmen
shot	der Schütze | die Schützin  Pl.: die Schützen, die Schützinnen
shot	der Abschuss  Pl.: die Abschüsse
shot	die Kugel  Pl.: die Kugeln
shot	der Shot  Pl.: die Shots
shot	die Schrotkugel  Pl.: die Schrotkugeln
shot	der Schwenk  Pl.: die Schwenks/die Schwenke
shot	das Geschoss  Pl.: die Geschosse
shot (Amer.)	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
bang	der Shot  Pl.: die Shots
shot (Amer.) [ugs.]	das Foto  Pl.: die Fotos
shot [TECH.]	die Granalie meist im Pl.: die Granalien   [Hüttenwesen]

Adjektive / Adverbien

shot  Adj. [TECH.]	geschossen   - Prospektionsseismik
shot  Adj. [GEOL.]	gesprengt
shot-proof  Adj.	schussfest
shot-proof  Adj.	kugelfest
shot-belted  Adj.	einen Schrotgürtel tragend
shot-peened  Adj. [TECH.]	kugelgestrahlt
shot-blasted  Adj. [TECH.]	kugelgestrahlt
shot-blasted  Adj. [TECH.]	stahlgestrahlt
shot-free   selten  Adj.	unbeschuldigt
shot-free   selten  Adj.	ungestraft
shot-free   selten  Adj.	zechfrei
shot-free   selten  Adj.	zollfrei
one-shot  Adj.   - used before noun	einmaliger | einmalige | einmaliges
one-shot  Adj.   - used before noun	sofortiger | sofortige | sofortiges

Verben

to shot-peen [TECH.]	kugelstrahlen  | -, kugelgestrahlt |
to shot-peen [TECH.]	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to shoot  | shot, shot |	schießen  | schoss, geschossen |
to shoot so.  | shot, shot |   - gun down	jmdn. niederschießen  | schoss nieder, niedergeschossen |
to shoot so.  | shot, shot |   - kill	jmdn. erschießen  | erschoss, erschossen |
to shoot  | shot, shot |	sprengen  | sprengte, gesprengt |
to shoot  | shot, shot |	treiben  | trieb, getrieben |
to shoot  | shot, shot |	dahinjagen  | jagte dahin, dahingejagt |
to shoot  | shot, shot |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
to shoot  | shot, shot |	emporschießen  | schoss empor, emporgeschossen |
to shoot  | shot, shot |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to shoot  | shot, shot |	jagen  | jagte, gejagt |   - mit einer Waffe
to shoot  | shot, shot |	keimen  | keimte, gekeimt |
to shoot  | shot, shot |	knospen  | knospte, geknospt |

Phrasen

a long shot	ein Unterfangen mit hohem Risiko
a long shot	ein Unterfangen mit wenig Aussicht auf Erfolg
like a shot	wie der Blitz
give it a shot	probier es mal
give it a shot	versuch's mal
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]
a long shot [ugs.]	reine Spekulation
like a shot [ugs.]	wie ein Blitz [ugs.]
to give sth. a shot [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
a shot across the bows (auch: bow)   auch  [fig.]	ein Schuss vor den Bug
(as) quick as a shot	wie aus der Pistole geschossen
not by a long shot [ugs.]	nicht im Traum
not by a long shot [ugs.]	nicht im Allergeringsten

Beispiele

His shot was off target [MILIT.]	Sein Schuss ist daneben gegangen.
His shot was on target [MILIT.]	Sein Schuss hat getroffen.