Verbaenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verbaenden
der Verband (Substantiv)
verbinden (Verb)
sich verbinden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

union	der Verband  Pl.: die Verbände
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	der Verband  Pl.: die Verbände
association [KOMM.]	der Verband  Pl.: die Verbände
federation	der Verband  Pl.: die Verbände
congress	der Verband  Pl.: die Verbände
swath   auch: swathe	der Verband  Pl.: die Verbände
assembly	der Verband  Pl.: die Verbände
confederation	der Verband  Pl.: die Verbände
collective	der Verband  Pl.: die Verbände
syndicate	der Verband  Pl.: die Verbände
bracing [ARCHIT.][BAU.]	der Verband  Pl.: die Verbände
formation [AVIAT.][TECH.]	der Verband  Pl.: die Verbände
bandage [MED.]	der Verband  Pl.: die Verbände
dressing [MED.]	der Verband  Pl.: die Verbände

Verben

to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to tie  | tied, tied |	verbinden  | verband, verbunden |
to connect sth. (to (oder: with) sth.)  | connected, connected |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to join sth.  | joined, joined |	etw.^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to join  | joined, joined |	sich^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to unite  | united, united |	sich^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to unite so. (oder: sth.)  | united, united |	jmdn./etw. verbinden  | verband, verbunden |
to mate  | mated, mated |	verbinden  | verband, verbunden |
to associate  | associated, associated |	verbinden  | verband, verbunden |
to interconnect  | interconnected, interconnected |	verbinden  | verband, verbunden |
to compound  | compounded, compounded |	verbinden  | verband, verbunden |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	verbinden  | verband, verbunden |
to interlink  | interlinked, interlinked |	verbinden  | verband, verbunden |

Beispiele

I'll put you through.	Ich verbinde.
We are united by many common interests.	Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.

Adjektive / Adverbien

easy to connect	leicht zu verbinden
tight-knit  Adj.	engverbunden   auch: eng verbunden
nonswitched^AE / non-switched^BE  Adj.	fest verbunden
close-knit  Adj. [fig.]	engverbunden   auch: eng verbunden
fixed permanently [TECH.]	fest verbunden   [Maschinen]
rigidly coupled [TECH.]	starr verbunden
pin-jointed  Adj. [ING.]	gelenkig verbunden

Definitionen

British Dental Association [Abk.: BDA] [MED.]

Verband britischer Zahnärzte

Phrasen

connect when free [TELEKOM.]	verbinden, wenn frei
affiliated on a company-law basis [JURA]	gesellschaftsrechtlich verbunden

Orthographisch ähnliche Wörter

verändern, Verändern, Verbändevereinbarung, verblenden, verbünden