verbinde - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verbinde
							sich verbinden (Akkusativ-sich) (Verb)
							verbinden (Verb)

Verben
				`to link \| linked, linked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to tie \| tied, tied \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to (oder: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to combine sth. (with sth.) \| combined, combined \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join sth. \| joined, joined \|`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join \| joined, joined \|`			`sich^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to associate \| associated, associated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`

Beispiele
				`I'll put you through.`			`Ich verbinde.`
				`We are united by many common interests.`			`Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.`

Adjektive / Adverbien
				`easy to connect`			`leicht zu verbinden`
				`tight-knit Adj.`			`engverbunden auch: eng verbunden`
				`nonswitched^AE / non-switched^BE Adj.`			`fest verbunden`
				`close-knit Adj. [fig.]`			`engverbunden auch: eng verbunden`
				`fixed permanently [TECH.]`			`fest verbunden [Maschinen]`
				`rigidly coupled [TECH.]`			`starr verbunden`
				`pin-jointed Adj. [ING.]`			`gelenkig verbunden`

Definitionen
				`British Dental Association [Abk.: BDA] [MED.]`			`Verband britischer Zahnärzte`

Phrasen
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`affiliated on a company-law basis [JURA]`			`gesellschaftsrechtlich verbunden`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verbinden, verbinden, Verbinder

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ich verbinde SIe	Letzter Beitrag: 15 Jun. 05, 10:54
wie sag ich das am besten am Telefon? hang on, I'll connect you?		4 Antworten
diese gegenstände verbinde	Letzter Beitrag: 11 Jun. 08, 20:33
das erreiche indem ich diese gegenstände verbinde. hi! kann ich hier "....by combining them…		3 Antworten
ich verbinde sie mit..	Letzter Beitrag: 29 Okt. 05, 02:19
warten sie bitte. ich verbinde sie mit herrn schmidt. please hang on, i... ?		2 Antworten
Ich verbinde Sie mit ihm	Letzter Beitrag: 17 Okt. 07, 10:52
Ich habe mich dabei ertappt, dass ich englischsprachige Leute immer auf verschiedene Arten w…		2 Antworten
Ich verbinde Sie mit unserer englischsprachigen Hotline.	Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 18:57
I connect you with our xxx hotline. Just one moment please.		10 Antworten
Ich verbinde Sie/Dich mit der verantwortlichen Person (Telefon)	Letzter Beitrag: 26 Aug. 08, 12:52
Privat/Geschäftliches Telefongespräch und möchte an die jeweilige verantwortliche Person wei…		5 Antworten
I'll put you forward! - Ich verbinde Sie weiter!	Letzter Beitrag: 15 Jul. 03, 17:40
Eine typische Telefonszene und jemand sagt: "Ich verbinde Sie weiter!" Kann ich das mit "I'l…		1 Antworten
Ich verbinde Sport mit Freude, die man mit anderen Menschen zusammen teilen kann	Letzter Beitrag: 10 Sep. 08, 17:07
Wie man in dieser Art und Weise "verbinden" nutzt.		2 Antworten
Verbinde die Knöpfe durch eine durchgehende Linie, welche sich aus vier zusammenhängenden Strichen zusammensetzt - s. Kommentar	Letzter Beitrag: 23 Apr. 19, 15:08
Context:geht um die Knobelaufgabe "Neun Punkte verbinden" (statt der Punkte wollte ich butto…		3 Antworten
Telfon: Bitte haben sie Geduld. Ich werde sie weiterleiten.	Letzter Beitrag: 20 Jan. 10, 17:34
Please bear with me. I transfer for you. Waere das richtig?		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to link \| linked, linked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to tie \| tied, tied \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to (oder: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to combine sth. (with sth.) \| combined, combined \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join sth. \| joined, joined \|`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join \| joined, joined \|`			`sich^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (oder: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to associate \| associated, associated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?