Vorübergehende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Vorübergehende
vorübergehend (Adjektiv)

Substantive

passerby   auch: passer-by  - Pl.: passersby, passers-by  Pl.	der Vorübergehende | die Vorübergehende  Pl.: die Vorübergehenden
temporary fallowing scheme	vorübergehende Flächenstilllegung
suspension	vorübergehende Abmeldung   - eines Autos
temporary employment	vorübergehende Beschäftigung
temporary work	vorübergehende Beschäftigung
temporary layoff	vorübergehende Entlassung
layoff   auch: lay-off	vorübergehende Entlassung
temporary accommodation	vorübergehende Unterbringung
temporary disablement	vorübergehende Invalidität
temporary disablement	vorübergehende Arbeitsunfähigkeit
boomlet	vorübergehende Konjunktur
temporary position	vorübergehende Stelle
temporary address	vorübergehende Anschrift
temporary appointment	vorübergehende Anstellung

Adjektive / Adverbien

temporary  Adj.	vorübergehend
passing  Adj.	vorübergehend
preliminary  Adj.	vorübergehend
transient  Adj.	vorübergehend
transitory  Adj.	vorübergehend
momentary  Adj.	vorübergehend
transitional  Adj.	vorübergehend
ephemeral  Adj.	vorübergehend
of a temporary nature only	nur vorübergehend
interlocutory  Adj. [JURA]	vorübergehend

Verben

to go by  | went, gone |   - pass	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass by  | passed, passed |	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass off   - fade	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass  | passed, passed |	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass so. (oder: sth.)  | passed, passed |	an jmdm./etw. vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to walk past so. (oder: sth.)  | walked, walked |	an jmdm./etw. vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to go past so.  | went, gone |	an jmdm. vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to close sth. ⇔  up	etw.^Akk. vorübergehend schließen  | schloss, geschlossen |
to sojourn  | sojourned, sojourned |	sich^Akk. vorübergehend aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. vorübergehend aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. vorübergehend einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to pause sth.  | paused, paused |	etw.^Akk. vorübergehend unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to lay so. ⇔  off	jmdn. vorübergehend entlassen
to pass up a chance  | passed, passed |	eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen  | ließ, gelassen |

Definitionen

spread shock [FINAN.]

vorübergehende, sehr hohe Risikoprämien

Beispiele

a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE

eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent

Orthographisch ähnliche Wörter

vorübergehend