adequate remedy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

adequate (to sth.)  Adj.	(etw.^Dat.) angemessen
adequate  Adj.	ausreichend
adequate  Adj.	genügend
adequate  Adj.	geeignet
adequate  Adj.	adäquat
adequate  Adj.	zulänglich
adequate  Adj.	zureichend
adequate  Adj.	passend
adequate  Adj.	vollwertig
adequate  Adj.   auch  [TECH.]	hinreichend
adequate   - sufficient  Adj.	auskömmlich
adequate  Adj. [VERSICH.]	risikogerecht
adequate  Adj.	passlich   veraltend
adequate  Adj.	zweckentsprechend
beyond remedy	nicht mehr zu retten
past remedy	nicht mehr zu retten
more than adequate	mehr als genug

Substantive

remedy	die Abhilfe  Pl.: die Abhilfen
remedy	die Abhilfemaßnahme   auch: Abhilfsmaßnahme  Pl.: die Abhilfemaßnahmen, die Abhilfsmaßnahmen
remedy	das Gegenmittel  Pl.: die Gegenmittel
remedy	die Lösung  Pl.: die Lösungen
remedy	das Arzneimittel  Pl.: die Arzneimittel
remedy	das Bekämpfungsmittel  Pl.: die Bekämpfungsmittel
remedy	das Medikament  Pl.: die Medikamente
remedy	der Behelf  Pl.: die Behelfe
remedy	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
remedy (for)	das Heilmittel (gegen)  Pl.: die Heilmittel
remedy (for)	das Mittel (gegen)  Pl.: die Mittel
remedy   auch  [FINAN.]	das Remedium  Pl.: die Remedien/die Remedia
remedy [JURA]	der Rechtsbehelf  Pl.: die Rechtsbehelfe
remedy [JURA]	das Rechtsmittel  Pl.: die Rechtsmittel

Verben

to remedy sth.  | remedied, remedied |	etw.^Dat. abhelfen  | half ab, abgeholfen |
to remedy sth.  | remedied, remedied |	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to remedy sth.  | remedied, remedied |	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to remedy sth.  | remedied, remedied |	etw.^Akk. abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to remedy sth.  | remedied, remedied |	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |
to remedy sth.  | remedied, remedied |	etw.^Akk. heilen  | heilte, geheilt |
to remedy defects	Mängel abstellen  | stellte ab, abgestellt |   [Brandschutz]
to remedy deficiencies  | remedied, remedied | [TECH.]	Mängel beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to be adequate  | was, been |	genug sein  | war, gewesen |
to be adequate  | was, been |	reichen  | reichte, gereicht |
to be adequate  | was, been |	genügen  | genügte, genügt |
to find a remedy  | found, found |	Remedur schaffen
to find a remedy  | found, found |	Abhilfe schaffen  | schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to exhaust remedies [JURA]	Rechtsmittel ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to be beyond remedy	unheilbar sein  | war, gewesen |
to be past remedy  | was, been |	unheilbar sein  | war, gewesen |
to establish an adequate airway  | established, established | [MED.]	eine suffiziente Beatmungsmöglichkeit schaffen  | schuf, geschaffen |

Definitionen

instructions about a person's available legal remedies [JURA]

die Rechtsbehelfbelehrung

Phrasen

an adequate knowledge of

angemessene Kenntnisse in

Beispiele

with adequate means	mit angemessenen Mitteln
Remedies have been exhausted. [JURA]	Die Rechtsmittel sind erschöpft.

Aus dem Umfeld der Suche

proper, suitably, sufficient, apposite, suitable, aptly, appropriately, sufficiently, condign, sufficing, effectual, ample, appropriate, enough, adapted, acceptably, adequately, fit, suited, fittingly