affiliated - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
affiliated
				affiliate (Verb)

Substantive
				`affiliated`			`der Angehörige \| die Angehörige Pl.: die Angehörigen`
				`affiliated groups Pl.`			`die Konzerne`
				`affiliated hospital`			`angegliederte Klinik`
				`affiliated institutions Pl.`			`angeschlossene Institute`
				`affiliated society`			`angegliederte Gesellschaft`
				`affiliated company [KOMM.]`			`die Konzerngesellschaft Pl.: die Konzerngesellschaften`
				`affiliated company [KOMM.]`			`die Schwestergesellschaft Pl.: die Schwestergesellschaften`
				`affiliated company [KOMM.]`			`verbundenes Unternehmen`
				`affiliated company [KOMM.]`			`die Tochtergesellschaft Pl.: die Tochtergesellschaften`
				`affiliated company [KOMM.]`			`verbundene Gesellschaft`
				`affiliated company [KOMM.]`			`angegliedertes Unternehmen`
				`affiliated company [KOMM.]`			`angeschlossene Firma`
				`affiliated company [KOMM.]`			`assoziiertes Unternehmen`
				`affiliated company [KOMM.]`			`die Beteiligungsgesellschaft Pl.: die Beteiligungsgesellschaften`

Adjektive / Adverbien
				`affiliated Adj.`			`angeschlossen`
				`affiliated Adj.`			`angegliedert`
				`affiliated Adj.`			`aufgenommen`
				`affiliated Adj.`			`angehörig`
				`affiliated Adj.`			`verbunden mit`

Verben
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^Akk. zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) angliedern \| gliederte an, angegliedert \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate so. (oder: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`jmdn./etw. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - als Mitglied`
				`to affiliate oneself with so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. jmdm./etw. zugehörig fühlen`
				`to affiliate oneself to so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. jmdm./etw. anschließen`
				`to affiliate with so. (oder: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be affiliated to (oder: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^Akk. angegliedert sein \| war, gewesen \|`
				`to be affiliated to (oder: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^Akk. angeschlossen sein \| war, gewesen \|`
				`to affiliate with an association \| affiliated, affiliated \|`			`einem Verband beitreten \| trat bei, beigetreten \|`
				`to affiliate a child on a parent \| affiliated, affiliated \| [JURA]`			`jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben`

Beispiele
				`affiliated with each other`			`miteinander verbunden`
				`by an affiliated bank [FINAN.]`			`von einer angeschlossenen Bank`

Phrasen
				`affiliated on a company-law basis [JURA]`			`gesellschaftsrechtlich verbunden`

Orthographisch ähnliche Wörter
affiliate

Aus dem Umfeld der Suche
associated, cable-connected

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
commercially affiliated	Letzter Beitrag: 26 Feb. 15, 19:01
Company XY is not commercially affiliated with company Z. Irgendwie hänge ich gerade ... Wi…		5 Antworten
society-affiliated	Letzter Beitrag: 01 Jun. 11, 14:00
XX explain the latest drug treatments with over 3,000 textbooks [...], more than 300 society-af		10 Antworten
loosely affiliated	Letzter Beitrag: 05 Jul. 19, 13:33
A loosely affiliated group (of people)People that have liked the same social media page or a…		17 Antworten
affiliated by	Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 11:42
A “group” consists of companies affiliated, directly or indirectly, by ownership of more tha…		2 Antworten
university-affiliated	Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 08:31
While major universities contracted with Research Corporation before 1980, some (especially …		3 Antworten
affiliated marketing	Letzter Beitrag: 12 Dez. 22, 09:21
z.B. wenn man Logos anderer Firmen auf der eigenen Homepage unterbringt und für jeden Kauf e…		2 Antworten
university-affiliated incubators	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 23:24
Although we can conclude that having access to an incubator does not influence the rate of T…		1 Antworten
affiliated company - Tochtergesellschaft	Letzter Beitrag: 21 Jan. 13, 17:57
m. E. ist die obige Übersetzung falsch. "affiliated company" ist "verbundenes Unternehmen, K…		11 Antworten
to feel affiliated to	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 21:48
i feel affiliated to my car kann man das sagen? es soll die verbindung beschreiben die ein c…		1 Antworten
Untergeordnete Einrichtungen - Affiliated institutions	Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 15:24
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=474316&idForum=3&lp=ende&lang=en h		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^Akk. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^Akk. zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) angliedern \| gliederte an, angegliedert \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate so. (oder: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`jmdn./etw. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - als Mitglied`
				`to affiliate oneself with so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. jmdm./etw. zugehörig fühlen`
				`to affiliate oneself to so. (oder: sth.)`			`sich^Akk. jmdm./etw. anschließen`
				`to affiliate with so. (oder: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be affiliated to (oder: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^Akk. angegliedert sein \| war, gewesen \|`
				`to be affiliated to (oder: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^Akk. angeschlossen sein \| war, gewesen \|`
				`to affiliate with an association \| affiliated, affiliated \|`			`einem Verband beitreten \| trat bei, beigetreten \|`
				`to affiliate a child on a parent \| affiliated, affiliated \| [JURA]`			`jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?