Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| software [COMP.] | die Software Pl.: die Softwares | ||||||
| software | das EDV-Programm Pl.: die EDV-Programme | ||||||
| software | die Programmausrüstung Pl.: die Programmausrüstungen | ||||||
| software [COMP.] | das Computerprogramm Pl.: die Computerprogramme | ||||||
| software tools Pl. | die Softwarewerkzeuge | ||||||
| software integrity [COMP.] | die Softwareintegrität | ||||||
| lab software [TECH.] | die Labor-Software Pl.: die Labor-Softwares | ||||||
| software technology | die Softwaretechnologie Pl.: die Softwaretechnologien | ||||||
| software development | die Software-Entwicklung Pl.: die Software-Entwicklungen | ||||||
| software development | die Softwareentwicklung Pl.: die Softwareentwicklungen | ||||||
| software engineering | das Software-Engineering kein Pl. | ||||||
| software engineering | die Software-Technik Pl.: die Software-Techniken | ||||||
| software engineering | die Software-Technologie Pl.: die Software-Technologien | ||||||
| software tool | das Programmentwicklungssystem Pl.: die Programmentwicklungssysteme | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| angepasste | |||||||
| angepasst (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adjusted Adj. | angepasst | ||||||
| adapted Adj. | angepasst | ||||||
| customizedAE Adj. customisedBE / customizedBE Adj. | angepasst | ||||||
| matched Adj. | angepasst | ||||||
| mated Adj. | angepasst | ||||||
| aligned Adj. [TECH.] | angepasst | ||||||
| software-controlled Adj. | softwaregesteuert | ||||||
| unadapted Adj. | nicht angepasst | ||||||
| unassimilated Adj. | nicht angepasst | ||||||
| unfitted Adj. | nicht angepasst | ||||||
| bespoke Adj. | den Kundenwünschen angepasst | ||||||
| well adapted for | gut angepasst für | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| freeware [COMP.] | Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird | ||||||
| conformer | jemand, der sichAkk. anpasst | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fitting and gluing of the canopy and frame | Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen - Modellflugzeug | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| It is possible to customizeAE the model. It is possible to customiseBE / customizeBE the model. | Es ist möglich, dieses Modell anzupassen. | ||||||
Grammatik |
|---|
| irgendwelcher Nach dem Artikelwort irgendwelch- kann das Adjektiv stark (wie irgendwelch-) oder schwach flektiert werden. |
| Zusammensetzungen ohne Eigennamen |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






