avoid friction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. aus dem Weg (auch: Wege) gehen  | ging, gegangen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
to friction  | frictioned, frictioned | [TECH.]	friktionieren  | friktionierte, friktioniert |   [Kunststoffe]
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - nullify [JURA]	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to avoid danger  | avoided, avoided |	die Gefahr meiden
to avoid bankruptcy  | avoided, avoided |	den Konkurs abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to avoid customs  | avoided, avoided |	den Zoll umgehen  | umging, umgangen |

Substantive

friction   auch  [PHYS.][TECH.]	die Reibung  Pl.: die Reibungen
friction  kein Pl.	die Reiberei meist im Pl.: die Reibereien
friction  kein Pl.	die Spannung   auch: die Spannungen  mit Verb im Plural  Pl.: die Spannungen
friction  kein Plural	die Unstimmigkeit meist im Pl.: die Unstimmigkeiten
friction [TECH.]	die Friktion  Pl.: die Friktionen
friction [TECH.]	der Abrieb  Pl.   [Schleiftechnik]
friction [TECH.]	die Reibkraft  Pl.: die Reibkräfte
friction [TECH.]	die Reibungsberührung  Pl.: die Reibungsberührungen
friction [TECH.]	der Reibungsschluss  Pl.: die Reibungsschlüsse
friction [ING.]	die Reibleistung  Pl.: die Reibleistungen
friction board	der Pappdeckel  Pl.: die Pappdeckel
friction power	die Reibungsleistung  Pl.: die Reibungsleistungen
friction match	das Reibungsstreichholz  Pl.: die Reibungsstreichhölzer
friction match	das Überallstreichholz  Pl.: die Überallstreichhölzer

Adjektive / Adverbien

friction-locked  Adj.	kraftschlüssig befestigt
no-friction  Adj.	reibungsunabhängig
low-friction  Adj. [TECH.]	friktionsarm
friction welded  Adj. [TECH.]	reibverschweißt   [Schweißen]

Phrasen

in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

in order to avoid	um zu vermeiden
the worst causes of friction	die schlimmsten Reibungsursachen
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden
should be avoided	sollte vermieden werden