billig abstoßen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

billig
billigen (Verb)

Verben

to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. billig abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to batter  | battered, battered |	abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |   - Möbel
to push sth. ⇔  off	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to push sth. ⇔  away  | pushed, pushed |	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to sell sth. ⇔  off	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to offload sth.  | offloaded, offloaded |	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to repel so.  | repelled, repelled |	jmdn. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to disgust so.  | disgusted, disgusted |	jmdn. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to put so. ⇔  off	jmdn. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to push off	sich^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to scuff  | scuffed, scuffed |	sich^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to divest sth.  | divested, divested | [FINAN.][JURA]	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |

Adjektive / Adverbien

cheap  Adj.	billig
inexpensive  Adj.	billig
chintzy   - cheap  Adj.	billig
low-cost  Adj.	billig
tacky  Adj.	billig
brummagem   auch: Brummagem  Adj.	billig
fair  Adj.	billig
low-budget  Adj.	billig
low-priced  Adj.	billig
low priced	billig
at a cheap rate	billig
reasonable  Adj.	billig   - angemessen
at a very low price	sehr billig
two-bit  Adj. [ugs.]   - cheap	billig

Präpositionen / Pronomen / ...

cheapjack  Adj.

Billig...

Substantive

ink repellence	Abstoßen der Druckfarbe
diffusion line	das Billig-Label  Pl.: die Billig-Labels   - Mode
knick-knack   auch: nick-nack, knickknack, nicknack	billiger Schmuck
trinkets  Pl.	billiger Schmuck
trinket	billiges Schmuckstück
five-and-ten (Amer.)	billiges Kaufhaus
greasy spoon	billiges Schnellrestaurant
cheesy compliments	billige Komplimente
Brummagem	billige Ware
speakeasy	billige Kneipe
bargain shop	billiger Laden
cheapest offer	billigstes Angebot
plonk (Brit.) [ugs.]	billiger Wein
knock-off   auch: knockoff [ugs.]	billiges Imitat

Definitionen

easy market

Markt mit billigen Krediten

Phrasen

equitable  Adj.	recht und billig
What's sauce for the goose is sauce for the gander.	Was dem einen recht, ist dem anderen billig.
That's only fair.	Das ist nur recht und billig.
dirt cheap	so billig wie Trödelware
dirt cheap	wie billiger Ramsch

Beispiele

at a cheaper price	zu einem billigeren Preis
All this cheap and tawdry jewelry.^AE; All this cheap and tawdry jewellery.^BE	All dieser billige Flitterkram.
have been leveled^AE out [LING.]; have been levelled^BE out [LING.]	wurden durch Nivellierung abgestoßen
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.
No comments from the peanut gallery! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!
Quiet in the cheap seats! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!