Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| border guard | der Grenzposten Pl.: die Grenzposten | ||||||
| border guard | der Grenzschützer | die Grenzschützerin Pl.: die Grenzschützer | ||||||
| border guard | der Grenzsoldat Pl.: die Grenzsoldaten | ||||||
| border guard [Abk.: BG] [MILIT.] | der Grenzschützer | die Grenzschützerin Pl.: die Grenzschützer [ugs.] | ||||||
| border guard [Abk.: BG] [MILIT.] | der Grenzschutzbeamte | die Grenzschutzbeamtin Pl.: die Grenzschutzbeamten, die Grenzschutzbeamtinnen | ||||||
| Federal Border Guard | der Bundesgrenzschutz kein Pl. [Abk.: BGS] | ||||||
| border | die Grenze Pl.: die Grenzen | ||||||
| border | der Rahmen Pl.: die Rahmen | ||||||
| border | der Rand Pl.: die Ränder | ||||||
| guard [TECH.] | der Schutz Pl. | ||||||
| border | die Einfassung Pl.: die Einfassungen | ||||||
| border | die Kante Pl.: die Kanten | ||||||
| border | die Umrandung Pl.: die Umrandungen | ||||||
| border | der Grenzstreifen Pl.: die Grenzstreifen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| border Adj. | Grenz... | ||||||
| border Adj. | Rand... | ||||||
| cross-border Adj. | grenzüberschreitend | ||||||
| cross-border Adj. | grenzübergreifend | ||||||
| trans-border Adj. | grenzübergreifend | ||||||
| on guard | auf der Hut | ||||||
| off one's guard | unachtsam | ||||||
| free border [KOMM.] | franco Grenze | ||||||
| free border [KOMM.] | frei Grenze | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rail guard to clear obstacles away in front of the train [TECH.] | der Bahnräumer Pl.: die Bahnräumer [Eisenbahn] | ||||||
| rail guard to clear obstacles away in front of the train [TECH.] | der Schienenräumer Pl.: die Schienenräumer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guard your tongue! | Hüte deine Zunge! | ||||||
| Be on your guard. | Seien Sie auf der Hut. | ||||||
| in order to guard against misunderstandings | um Missverständnissen vorzubeugen | ||||||
| in order to guard against confusion | um Irrtümern vorzubeugen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off one's guard | nicht auf der Hut | ||||||
| to be on one's guard against so. (oder: sth.) | sichAkk. vor jmdm./etw. hüten | ||||||
| to be on one's guard (against so. (oder: sth.)) | (vor etw.Dat.) auf der Hut sein | ||||||
| to throw so. off their guard | jmdn. überrumpeln | überrumpelte, überrumpelt | | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| free border, not cleared through customs [KOMM.] | frei Grenze, unverzollt | ||||||
| Who guards the guardians? | Wer überwacht die Wächter? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| borderline, kerb, boundary, selvage, selvedge, skirting, fringe, edging, brink, frame, edge | |
Grammatik |
|---|
| Konsonanten |
Werbung






