cashed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cashed
cash (Verb)

Adjektive / Adverbien

cashed  Adj.	einkassiert
cash-rich  Adj.	finanzkräftig
cash-rich  Adj.	finanzstark
cash-strapped  Adj. [ugs.]	knapp bei Kasse [ugs.]
cash-strapped  Adj. [ugs.]	mit Liquiditätsproblemen
cash-hungry  Adj. [FINAN.]	geldgierig   [Bankwesen]
cash-and-carry  Adj. [KOMM.]	Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren
cash-based  Adj. [FINAN.]	bar   [Bankwesen]
when cashed	nach Zahlungseingang
flush with cash	sehr liquide
wanted for cash	gesucht gegen bar
for spot cash	gegen bar
strapped for cash [ugs.]	schlecht (oder: knapp) bei Kasse
payable in cash	zahlbar in bar

Verben

to cash  | cashed, cashed |	einlösen  | löste ein, eingelöst |
to cash  | cashed, cashed |	kassieren  | kassierte, kassiert |
to cash  | cashed, cashed |	einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
to cash up	die Kasse machen
to cash up	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |
to cash a check^AE; to cash a cheque^BE  | cashed, cashed |	einen Scheck einlösen   - Kunde
to cash a money-order  | cashed, cashed | [FINAN.]	eine Zahlungsanweisung einlösen  | löste ein, eingelöst |
to pay (in) cash	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay (in) cash	bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to sell sth. for cash	etw.^Akk. gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to convert into cash	in Bargeld umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to convert into cash	zu Geld machen  | machte, gemacht |
to convert into cash	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to balance the cash	die Kasse abrechnen

Substantive

cash-in-hand	der Kassenbestand  Pl.: die Kassenbestände
cash-in	der Zugang  Pl.: die Zugänge
cash-and-carry [KOMM.]	der Abholgroßhandelsmarkt  Pl.: die Abholgroßhandelsmärkte
cash-and-carry [KOMM.]	der Abholmarkt  Pl.: die Abholmärkte
cash-and-carry [KOMM.]	Selbstabholung gegen Kasse
cash-and-carry [KOMM.]	der Selbstbedienungsgroßhändler  Pl.: die Selbstbedienungsgroßhändler
cash-out [FINAN.]	der Abgang  Pl.: die Abgänge
e-cash [FINAN.]	die E-Zahlung  Pl.: die E-Zahlungen
E-cash [COMP.]	elektronische Bezahlung
E-cash [COMP.]	elektronisches Geld
cashed checks^AE  Pl.; cashed cheques^BE  Pl.	der Scheckrücklauf  Pl.: die Scheckrückläufe
cashed check^AE [FINAN.]; cashed cheque^BE [FINAN.]	eingelöster Scheck   [Bankwesen]
cash-out   auch: cash out [FINAN.]	der Liquiditätsengpass  Pl.: die Liquiditätsengpässe
spot cash	sofortige Bezahlung

Beispiele

demand for cash	die Nachfrage nach Geld
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow

Phrasen

lousy with cash [sl.]	Taschen voller Geld
cash with order	zahlbar bei Auftragserteilung

Orthographisch ähnliche Wörter

cased, cashew, casted, caused, chased, crashed, dashed, gashed, hashed, mashed