civil engineering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

engineering
engineer (Verb)

Substantive

civil engineering [ING.]	das Bauingenieurwesen  kein Pl.
civil engineering [ING.]	das Bauwesen  kein Pl.
civil engineering [ING.]	der Ingenieurbau  Pl.
civil engineering [ING.]	der Hoch- und Tiefbau
civil engineering [ING.]	das Hoch- und Tiefbauwesen
civil engineering [BAU.]	die Bautechnik  Pl.
civil engineering works  Pl.	die Tiefbauarbeiten Pl., kein Sg.
civil engineering works  Pl.	die Tiefbauten
civil engineering studies plural noun	Studium zum Tiefbauingenieur
civil engineering structures  Pl. [ING.]	die Kunstbauten
civil engineering works  Pl. [ING.]	die Kunstbauten
civil engineering works  Pl. [ING.]	die Ingenieurbauten
civil engineering underground [BAU.]	der Tiefbau  Pl.: die Tiefbauten
Civil Engineering Office [TECH.]	das Tiefbauamt  Pl.: die Tiefbauämter

Adjektive / Adverbien

civil  Adj.	bürgerlicher | bürgerliche | bürgerliches   - attributiv verwendet
civil  Adj.	zivil
civil  Adj.	Bürger...
civil  Adj.	Zivil...
engineering  Adj.	technisch
civil  Adj.	standesamtlich
civil  Adj.	Staats...
civil   - courteous  Adj.	höflich
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
hydro-engineering  Adj. [TECH.]	wasserbaulich
genetic engineering	gentechnisch
automotive engineering [AUTOM.]	automobiltechnisch

Verben

to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. deichseln  | deichselte, gedeichselt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. geschickt in die Wege leiten
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to have a civil marriage  | had, had |	standesamtlich heiraten  | heiratete, geheiratet |
to be a civil servant  | was, been |	im Staatsdienst sein  | war, gewesen |
to return to civil life  | returned, returned |	ins zivile Leben zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to keep a civil tongue in one's head [fig.]	höflich bleiben  | blieb, geblieben |

Definitionen

offenses against the laws relating to civil disorders and rioting (Amer.) [JURA]

der Landfriedensbruch  Pl.: die Landfriedensbrüche

Beispiele

He keeps a civil tongue in his head.	Er bleibt höflich.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst

Aus dem Umfeld der Suche

technics

Ingenieursarbeit, Konstruieren, Bautechnik, Konstruktion, Entwickeln, Ingenieurtätigkeit, Ingenieurwissenschaften, Ingenieurswesen, Ingenieurarbeit, Technik, Maschinenbau, Ingenieurwesen, Ingenieurwissenschaft