client+assistance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

assistance	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
assistance	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
assistance	die Betreuung  Pl.
client [KOMM.]	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
assistance	der Beistand  Pl.: die Beistände
assistance	die Assistenz  Pl.
assistance	das Zutun  kein Pl.
assistance	die Hilfeleistung  Pl.: die Hilfeleistungen
assistance	die Hilfestellung  Pl.: die Hilfestellungen
assistance	die Mitwirkung  Pl.: die Mitwirkungen
assistance	das Betreuungsangebot  Pl.: die Betreuungsangebote
assistance	die Mithilfe  Pl.: die Mithilfen
assistance	die Förderung  Pl.: die Förderungen
assistance	die Arbeitserleichterung  Pl.: die Arbeitserleichterungen

Verben

to provide assistance  | provided, provided |	Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
to be of assistance (to so.)  | was, been |	(jmdm.) helfen  | half, geholfen |
to seek so.'s assistance  | sought, sought |	jmdn. um Unterstützung bitten  | bat, gebeten |
to enlist so.'s assistance (for sth.)  | enlisted, enlisted |	jmds. Hilfe (für etw.^Akk.) in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to provide assistance with sth.  | provided, provided |	Hilfe bei etw.^Dat. bieten  | bot, geboten |
to continue to receive assistance	weiter Hilfe erhalten  | erhielt, erhalten |
to render every assistance  | rendered, rendered |	jede Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
to render every assistance  | rendered, rendered |	jegliche Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
to render every assistance  | rendered, rendered |	jegliche Unterstützung leisten  | leistete, geleistet |

Adjektive / Adverbien

by client	bauseits  Adv.
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
client-facing  Adj. [KOMM.]	für den Kundenkontakt
client-facing  Adj. [KOMM.]	kundenorientiert
client-specific  Adj. [KOMM.]	kundenspezifisch
client-side  Adj. [COMP.]	seitens des Clients

Definitionen

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung

Beispiele

with the assistance of a new partner	mit der Hilfe eines neuen Teilhabers
on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
a reasonable amount of assistance	Hilfe in angemessenem Umfang

Aus dem Umfeld der Suche

aid, adminicle, facilitation, help, succour, support, succor