computer engineer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

computer engineering	technische Informatik
computer engineering [TECH.]	die Computertechnik  Pl.
computer engineering [COMP.]	die Rechnertechnik  Pl.
computer engineering [COMP.]	Technische Informatik
computer-aided software engineering [Abk.: CASE] [TECH.]	computergestützte Softwareentwicklung [Abk.: CASE]
computer [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  Pl.: die Rechner
engineer [TECH.]	der Ingenieur | die Ingenieurin  Pl.: die Ingenieure, die Ingenieurinnen
engineer (Amer.)	der Lokführer | die Lokführerin  Pl.: die Lokführer, die Lokführerinnen
engineer (Amer.)	der Lokomotivführer | die Lokomotivführerin  Pl.: die Lokomotivführer, die Lokomotivführerinnen
engineer (Brit.)	der Mechaniker | die Mechanikerin  Pl.: die Mechaniker, die Mechanikerinnen
engineer	der Techniker | die Technikerin  Pl.: die Techniker, die Technikerinnen
engineer	der Bauleiter | die Bauleiterin  Pl.: die Bauleiter, die Bauleiterinnen
computer	die Datenverarbeitungsanlage  Pl.: die Datenverarbeitungsanlagen

Verben

to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. deichseln  | deichselte, gedeichselt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. geschickt in die Wege leiten
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^Akk. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to be computer literate  | was, been |	sich^Akk. mit Computern auskennen
to compute  | computed, computed |	einen Computer benutzen
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |

Präpositionen / Pronomen / ...

computational  Adj.

Computer...

Adjektive / Adverbien

computer based	computergestützt  Adj.
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  Adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
computer-oriented  Adj.	computerorientiert
computer-assisted  Adj.	computerunterstützt
computer-assisted  Adj.	computergestützt
computer-based  Adj.	rechnergestützt
computer-aided  Adj.	rechnerunterstützt
computer-operated  Adj.	computergesteuert
computer-aided  Adj. [TECH.]	rechnergestützt
computer-controlled  Adj. [COMP.]	computergesteuert
computer-controlled  Adj. [COMP.]	rechnergesteuert
computer-aided  Adj. [COMP.]	computergestützt
computer-dependent  Adj. [COMP.]	computerabhängig

Definitionen

boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen

Beispiele

He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren

Aus dem Umfeld der Suche

sumpman, repairman, repairperson, repairwoman