contented - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

contented
content (Verb)

Adjektive / Adverbien

contented  Adj.	befriedigt
contented  Adj.	glücklich
contented  Adj.	zufrieden
content-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
self-contented  Adj.	selbstzufrieden
to the heart's content	nach Herzenslust
with regard to contents	inhaltlich
rich in content	inhaltsreich
rich in content	gehaltvoll
as regards content	inhaltlich
in form and content	formal und inhaltlich
in terms of content	inhaltlich
with high fat content	fettreich
with high oxygen content	sauerstoffreich
good in respect of content   - reference	inhaltlich gut
with a high labor^AE content; with a high labour^BE content	lohnintensiv
of low gas content [TECH.]	gasarm

Verben

to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to content oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to be contented  | was, been |	zufrieden sein  | war, gewesen |
to content oneself with little	sich^Akk. mit wenig zufriedengeben
to be content with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to be content with	zufrieden sein mit  | war, gewesen |
to be content to do sth.	sich^Akk. damit zufriedengeben, etw.^Akk. zu tun  | gab zufrieden, zufriedengegeben |
to be content with little	mit wenig zufrieden sein  | war, gewesen |
to do sth. to one's heart's content	etw.^Akk. nach Herzenslust tun  | tat, getan |

Substantive

self-content	die Selbstgefälligkeit  Pl.
self-content	die Selbstzufriedenheit  Pl.
Fe-content [TECH.]	der Eisengehalt  Pl.: die Eisengehalte
equilibrium moisture content [Abk.: EMC] [TECH.]	die Gleichgewichtsfeuchte  Pl.
moisture content	der Feuchtegehalt   auch: Feuchtgehalt  Pl.: die Feuchtegehalte, die Feuchtgehalte
moisture content	der Feuchtigkeitsgehalt  Pl.: die Feuchtigkeitsgehalte
moisture content	der Wassergehalt  Pl.: die Wassergehalte
moisture content	der Nässegehalt  Pl.: die Nässegehalte
information content	der Informationsgehalt  Pl.: die Informationsgehalte
information content	der Informationsinhalt  Pl.: die Informationsinhalte
work content	der Arbeitsinhalt  Pl.: die Arbeitsinhalte
fat content	der Fettgehalt  Pl.: die Fettgehalte
fat content	der Fettanteil  Pl.: die Fettanteile
humus content	der Humusgehalt  Pl.: die Humusgehalte

Phrasen

to one's heart's content	nach Herzenslust
contents may settle during shipment	Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt

Orthographisch ähnliche Wörter

consented, contended, contested

Aus dem Umfeld der Suche

pleased, halcyon, contentedly, satisfied, felicitously, happy, serendipitous