Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| output signal [TECH.] | das Ausgangssignal Pl.: die Ausgangssignale | ||||||
| signal output [TECH.] | der Signalausgang Pl.: die Signalausgänge | ||||||
| output signal - of a transmission system [TELEKOM.] | empfangenes Signal - eines Übertragungssystems | ||||||
| output signals [TECH.] | die Ausgangssignale | ||||||
| output signal voltage | die Ausgangs-Wechselspannung Pl.: die Ausgangs-Wechselspannungen | ||||||
| input and output signals [TECH.] | die Ein- und Ausgangssignale | ||||||
| output signal switching device [TECH.] | die Ausgangsschalteinrichtung Pl.: die Ausgangsschalteinrichtungen | ||||||
| OFF state of the output signal switching device [TECH.] | AUS-Zustand der Ausgangsschalteinrichtung [Maschinen] | ||||||
| signal | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| signal auch [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.] | das Signal Pl.: die Signale | ||||||
| signal auch [TELEKOM.] | das Zeichen Pl.: die Zeichen | ||||||
| message | das Signal Pl.: die Signale | ||||||
| output [KOMM.] | die Produktion Pl.: die Produktionen | ||||||
| output [KOMM.][TECH.][AUTOM.] | die Leistung Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| converted | |||||||
| convert (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| converted Adj. | umgerechnet | ||||||
| converted Adj. | konvertiert | ||||||
| converted Adj. | umgewandelt | ||||||
| output Adj. [ELEKT.] | Ausgangs... - in Zusammensetzungen | ||||||
| output-regulated Adj. | leistungsgeregelt | ||||||
| output-related Adj. | leistungsbezogen | ||||||
| high-output Adj. | Hochleistungs... | ||||||
| high-output Adj. | leistungsstark | ||||||
| signal red | signalrot | ||||||
| converted into peat [GEOL.] | vertorft | ||||||
| at a prearranged signal | auf ein vereinbartes Signal | ||||||
| busy signal [TELEKOM.] | besetzt | ||||||
| log-converted Adj. [MATH.] | logarithmisch umgerechnet | ||||||
| on the output side | ausgangsseitig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to preach to the converted (Brit.) | bei jmdm. offene Türen einrennen | ||||||
| next main signal shows approach | Fahrt erwarten | ||||||
| next main signal shows slow approach | Langsamfahrt erwarten | ||||||
| next main signal shows stop | Halt erwarten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a pre-arranged signal | ein vereinbartes Signal | ||||||
| our firm is being converted into | unsere Firma wird umgewandelt in | ||||||
| I'm quite put out about the matter. | Ich bin ganz außer mir über die Sache. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| metabolised, commuted, metabolized | |
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Werbung







