courage e - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

courage	der Mut  kein Pl.
courage	die Tapferkeit  Pl.
courage  kein Pl.	die Courage  kein Pl.
courage	der (auch: die) Schneid  kein Pl.
mettle	die Courage  kein Pl.
pluck [ugs.]   - courage	die Courage  kein Pl.
spunk   - courage [ugs.]	die Courage  kein Pl.
guts plural noun [ugs.]   - courage	die Courage  kein Pl.
nerve   - courage [ugs.]	die Courage  kein Pl.
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
mi [MUS.]	das E  Pl.: die E   - Ton
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)

Verben

to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
to lose courage  | lost, lost |	den Mut verlieren  | verlor, verloren |
to take courage  | took, taken |	Mut fassen  | fasste, gefasst |
to display one's courage  | displayed, displayed |	seinen Mut zeigen  | zeigte, gezeigt |
to revert to an e-mail	auf eine E-Mail zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to pluck up courage  | plucked, plucked |	Mut fassen  | fasste, gefasst |
to pluck up courage  | plucked, plucked |	sich^Dat. ein Herz fassen
to summon up the (oder: ) courage to do sth.	all seinen Mut zusammennehmen  | nahm zusammen, zusammengenommen |
to summon up the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte auf, aufgebracht |
to screw up one's courage	sich^Dat. ein Herz fassen
to work up the courage to do sth.	seinen ganzen Mut zusammennehmen, etw.^Akk. zu tun  | nahm zusammen, zusammengenommen |

Abkürzungen

ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
3,4-methylenedioxymethamphetamine [Abk.: MDMA] [PHARM.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
opening price [FINAN.]	die Eröffnung  Pl.: die Eröffnungen [Abk.: E]
beans [sl.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
weekend [Abk.: w/e]	das Wochenende  Pl.: die Wochenenden
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
that is [Abk.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]
id est [Abk.: i. e.]   lateinisch	das heißt [Abk.: d. h.]
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	der Wechsel  Pl.: die Wechsel
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	die Tratte  Pl.: die Tratten
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	das Akzept  Pl.: die Akzepte

Definitionen

spam [COMP.]	unerwünschte Werbe-E-Mails
spammer	Person, die massenweise unerwünschte E-Mails verschickt

Beispiele

His courage fell.	Ihm sank der Mut.
He lacked the courage to do it.	Es fehlte ihm der Mut dazu.
He lacks the courage to do it.	Ihm fehlt der Mut dazu.
He was completely lacking in courage.	Ihm fehlte der Mut völlig.

Phrasen

to gather one's courage

seinen Mut zusammennehmen

Aus dem Umfeld der Suche

courageousness, valor, braveness, pluck, moxie, bravery, gameness, valorousness, grit, valour, mettle, guts

Mumm, Schneid, Naturanlage, Tapferkeit, Traute, Geschling, Mut, Nerv, Geschlinge