Nerv - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Nerv
nerven (Verb)

Substantive

nerve	der Nerv  Pl.: die Nerven
spinal nerves  Pl. [ANAT.]	die Rückenmarksnerven   wiss.: Nervi spinales
nerves  Pl.	die Nerven
afferent nerve [MED.]	afferenter Nerv
pinched nerve [MED.]	eingeklemmter Nerv
afferent nerve [MED.]	sensibler Nerv
frayed nerves	angespannte Nerven
vasomotor nerves  Pl. [ANAT.]	vasomotorische Nerven
peripheral nerves  Pl. [ANAT.]	periphere Nerven
dying back of a nerve [MED.]	Absterben eines Nervs
overwrought nerves  Pl.	überlastete Nerven
nerves of steel	Nerven wie Drahtseile

Adjektive / Adverbien

nerveless  Adj.	ohne Nerven
nerval  Adj.	die Nerven betreffend
abnerval  Adj. [MED.]	vom Nerv weg
abneural  Adj. [MED.]	vom Nerv weg
vasomotor  Adj. [MED.]	auf die Gefäßnerven bezogen
nerved  Adj.	von Nerven durchzogen
frazzled  Adj.	mit den Nerven runter
nervous  Adj. [BIOL.]	mit vielen Nerven versehen
vaginervose  Adj.   selten [BOT.]	unregelmäßig genervt

Verben

to grate  | grated, grated |	nerven  | nervte, genervt |
to jangle so.'s nerves	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
to get on so.'s nerves (with sth.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) nerven  | nervte, genervt |
to get up so.'s nose   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
to needle so.  | needled, needled | [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt |   - mit lästigen Fragen, Kritik [ugs.]
to hack so. ⇔  off [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
to razz so.  | razzed, razzed |   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
to bug so.  | bugged, bugged |	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
to bother so.  | bothered, bothered |	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
to give so. a hard time [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
to mither so.  | mithered, mithered | [ugs.]   regional	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
sth. grates so.   Infinitiv: grate	etw.^Nom. nervt jmdn.   Infinitiv: nerven
sth. worries so.   - causes annoyance   Infinitiv: worry	etw.^Nom. nervt jmdn.   Infinitiv: nerven

Präpositionen / Pronomen / ...

nervous  Adj.	Nerven...
neural  Adj.	Nerven...
neuritic  Adj.	Nerven...

Phrasen

to get on so.'s nerves	jmdm. auf die Nerven gehen
to get in so.'s hair [fig.]	jmdm. auf die Nerven gehen
That gets on my nerves.	Das geht mir auf die Nerven.
so.'s nerves are worn to a frazzle	jmd. ist mit den Nerven völlig am Ende
sth. gets so.'s goat   Infinitiv: get [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. nervt jmdn. tierisch [ugs.]   Infinitiv: tierisch nerven
the customers' pain point [KOMM.]	was Kunden nervt

Beispiele

He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.
You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt.

Orthographisch ähnliche Wörter

derv, Near, near, nerd, nerf, nerve, nervy, Neva, névé, perv

Erve, Nerd, Nervi, Nerz

Aus dem Umfeld der Suche

Blattader, Traute, Blattnerv, Courage