deficit financing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

financing
finance (Verb)

Substantive

deficit financing [FINAN.]	die Defizitfinanzierung  Pl.: die Defizitfinanzierungen
deficit financing [FINAN.]	die Staatsverschuldung  Pl.: die Staatsverschuldungen
financing deficit [FINAN.]	das Finanzierungsdefizit  Pl.: die Finanzierungsdefizite
deficit	das Defizit  Pl.: die Defizite
deficit	der Mangel  Pl.: die Mängel
deficit	der Verlust  Pl.: die Verluste
deficit	der Fehl  kein Pl.
deficit	der Ausfall  Pl.: die Ausfälle
deficit	die Unterdeckung  Pl.: die Unterdeckungen
deficit   auch  [KOMM.][FINAN.]	das Manko  Pl.: die Mankos
deficit [FINAN.]	der Fehlbetrag  Pl.: die Fehlbeträge
deficit [FINAN.]	der Unterschuss  Pl.: die Unterschüsse
deficit [FINAN.]	der Abgang  Pl.: die Abgänge
deficit [FINAN.]	der Abmangel  Pl.: die Abmängel

Verben

to finance sth.  | financed, financed |	etw.^Akk. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to finance  | financed, financed | [FINAN.]	Kapital beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to part-finance	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to part-finance	zum Teil finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to self-finance  | self-financed, self-financed | [FINAN.]	sich^Akk. selbst finanzieren
to provide financing	Finanzierung bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to operate at a deficit  | operated, operated |	mit Verlust arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to close with a deficit  | closed, closed |	mit einem Fehlbetrag abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to finance research	die Forschung finanzieren
to finance a credit  | financed, financed |	ein Darlehen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to finance an innovation  | financed, financed |	eine Innovation finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to finance activities  | financed, financed | [FINAN.]	die Aktivitäten finanzieren
to finance investments  | financed, financed | [FINAN.]	Investitionen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to finance takeovers  | financed, financed | [FINAN.]	Firmenübernahmen finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Adjektive / Adverbien

in deficit [FINAN.]	defizitär  Adj.
eligible for financing [FINAN.]	finanzierungsfähig
self-financing  Adj.	kostenneutral
self-financing  Adj. [FINAN.]	selbstfinanzierend
all-equity financed [FINAN.]	rein eigenkapitalfinanziert

Beispiele

a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
through a financing institution [FINAN.]	durch ein Finanzierungsinstitut
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
conversant with finance	erfahren in Finanzgeschäften
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
in charge of finances [FINAN.]	für die Finanzen zuständig