diffusion of impurities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rate of diffusion	die Diffusionsgeschwindigkeit  Pl.: die Diffusionsgeschwindigkeiten
coefficient of diffusion [TECH.]	der Diffusionskoeffizient  Pl.: die Diffusionskoeffizienten
indicatrix of diffusion [TECH.]	die Streuindikatrix  Pl.: die Streuindikatrices   [Lichttechnik]
language of limited diffusion [Abk.: LLD] [LING.] [SOZIOL.]	die Minderheitssprache  Pl.: die Minderheitssprachen
Fick's law of diffusion [PHYS.]	Ficksches (auch: ficksches, Fick'sches) Gesetz
coefficient of horizontal turbulent diffusion [GEOL.]	horizontaler turbulenter Diffusionskoeffizient
coefficient of horizontal turbulent diffusion [GEOL.]	waagerechter turbulenter Diffusionskoeffizient
impurity of toxicological concern	Verunreinigung von toxikologischer Bedeutung
diffusion	die Ausbreitung  Pl.: die Ausbreitungen
diffusion	die Permeation  Pl.: die Permeationen
diffusion	das Eindringen in eine Substanz
impurities  Pl.	die Fremdstoffe
impurities  Pl.	fremde Bestandteile
diffusion process   - of innovations	die Diffusion  Pl.: die Diffusionen

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Adjektive / Adverbien

diffusion resistant [TECH.]	diffusionsdicht
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral
state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern

Verben

to add impurities to sth.  | added, added |	etw.^Akk. verunreinigen  | verunreinigte, verunreinigt |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus