Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dividend | der Dividend Pl.: die Dividenden - zu teilende Zahl | ||||||
| dividend [FINAN.] | die Dividende Pl.: die Dividenden | ||||||
| dividend [FINAN.] | der Gewinnanteil Pl.: die Gewinnanteile | ||||||
| dividend [KOMM.] | die Insolvenzquote Pl.: die Insolvenzquoten | ||||||
| dividend [KOMM.] | die Konkursquote Pl.: die Konkursquoten | ||||||
| dividends paid [FINAN.] | die Ausschüttung Pl.: die Ausschüttungen | ||||||
| dividends paid - including minority interest [FINAN.] | ausgeschüttete Dividende - einschl. Minderheitsbeteiligungen | ||||||
| dividends payable [FINAN.] | auszuschüttende Dividenden | ||||||
| dividends received [FINAN.] | die Dividendenerträge | ||||||
| dividends per share [FINAN.] | Dividende pro Aktie | ||||||
| dividends from RICs [FINAN.] | die RIC-Erträge [Steuerwesen] | ||||||
| stock dividends Pl. | die Berechtigungsaktien | ||||||
| arrears of dividends Pl. | die Dividendenrückstände | ||||||
| increase of dividends | Erhöhung der Dividenden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to distribute dividends | distributed, distributed | | Dividenden ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
| to accrue dividends | accrued, accrued | [FINAN.] | Dividenden einbehalten | behielt ein, einbehalten | | ||||||
| to accrue dividends | accrued, accrued | [FINAN.] | Dividenden thesaurieren | thesaurierte, thesauriert | | ||||||
| to omit a dividend | omitted, omitted | | eine Dividende ausfallen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to distribute the dividend | distributed, distributed | [FINAN.] | die Dividende verteilen | ||||||
| to fix a dividend | fixed, fixed | | eine Dividende festlegen | legte fest, festgelegt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ex dividend (kurz: ex div.) [FINAN.] | ex Dividende | ||||||
| ex dividend (kurz: ex div.) [FINAN.] | ausschließlich Dividende | ||||||
| ex dividend (kurz: ex div.) [FINAN.] | ohne Dividende | ||||||
| cum dividend [FINAN.] | mit Dividende | ||||||
| ex dividend [FINAN.] | abzüglich Dividende | ||||||
| entitled to dividend [FINAN.] | dividendenberechtigt | ||||||
| ex dividend | nach Abtrennung des Coupons | ||||||
| cum dividend [FINAN.] | einschließlich Dividende | ||||||
| privileged as to dividend | dividendenbevorrechtigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dividends not yet collected | noch nicht abgehobene Dividenden | ||||||
| with 20 dividend warrants [FINAN.] | mit 20 Gewinnanteilscheinen | ||||||
| in addition to the dividend [FINAN.] | neben der Dividende | ||||||
| A dividend has been declared. | Eine Dividende ist festgesetzt worden. | ||||||
Werbung
Werbung
