Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eligible Adj. | geeignet | ||||||
| eligible Adj. | wählbar | ||||||
| eligible Adj. | berechtigt | ||||||
| eligible Adj. | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| eligible Adj. | qualifiziert | ||||||
| eligible Adj. | teilnahmeberechtigt | ||||||
| eligible Adj. | förderfähig | ||||||
| eligible Adj. | wünschenswert | ||||||
| eligible Adj. | förderungswürdig | ||||||
| eligible Adj. | annehmbar | ||||||
| eligible Adj. | passend | ||||||
| eligible Adj. | akzeptabel | ||||||
| eligible Adj. | anerkannt | ||||||
| eligible Adj. | anrechenbar | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dividend | der Dividend Pl.: die Dividenden - zu teilende Zahl | ||||||
| dividend [FINAN.] | die Dividende Pl.: die Dividenden | ||||||
| dividend [FINAN.] | der Gewinnanteil Pl.: die Gewinnanteile | ||||||
| dividend [KOMM.] | die Insolvenzquote Pl.: die Insolvenzquoten | ||||||
| dividend [KOMM.] | die Konkursquote Pl.: die Konkursquoten | ||||||
| eligible person | der Anspruchsberechtigte | die Anspruchsberechtigte Pl.: die Anspruchsberechtigten | ||||||
| eligible candidate | geeigneter Kandidat | ||||||
| eligible voter | der Wahlberechtigte | die Wahlberechtigte Pl.: die Wahlberechtigten | ||||||
| dividends paid [FINAN.] | die Ausschüttung Pl.: die Ausschüttungen | ||||||
| eligible capital [FINAN.] | anrechenbare Eigenmittel | ||||||
| eligible capital [FINAN.] | anrechenbares Eigenkapital [Rechnungswesen] | ||||||
| eligible collateral [FINAN.] | anerkannte Sicherheit | ||||||
| dividends paid - including minority interest [FINAN.] | ausgeschüttete Dividende - einschl. Minderheitsbeteiligungen | ||||||
| dividends payable [FINAN.] | auszuschüttende Dividenden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to distribute dividends | distributed, distributed | | Dividenden ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
| to be eligible for sth. | was, been | | auf etw.Akk. Anspruch haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to accrue dividends | accrued, accrued | [FINAN.] | Dividenden einbehalten | behielt ein, einbehalten | | ||||||
| to accrue dividends | accrued, accrued | [FINAN.] | Dividenden thesaurieren | thesaurierte, thesauriert | | ||||||
| to omit a dividend | omitted, omitted | | eine Dividende ausfallen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to distribute the dividend | distributed, distributed | [FINAN.] | die Dividende verteilen | ||||||
| to fix a dividend | fixed, fixed | | eine Dividende festlegen | legte fest, festgelegt | | ||||||
| to be eligible for membership | was, been | | zur Mitgliedschaft berechtigt sein | ||||||
| to be eligible for election | was, been | | wählbar sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dividends not yet collected | noch nicht abgehobene Dividenden | ||||||
| with 20 dividend warrants [FINAN.] | mit 20 Gewinnanteilscheinen | ||||||
| in addition to the dividend [FINAN.] | neben der Dividende | ||||||
| A dividend has been declared. | Eine Dividende ist festgesetzt worden. | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






