enduring piece - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enduring
endure (Verb)

Substantive

piece	das Stück  Pl.: die Stücke
piece	das Stückchen  Pl.: die Stückchen
piece	das Teil  Pl.: die Teile
piece	der Stein  Pl.: die Steine   - Dame, Backgammon etc.
piece	das Bruchstück  Pl.: die Bruchstücke
journeyman's piece	das Gesellenstück  Pl.: die Gesellenstücke
piece	die Figur  Pl.: die Figuren   [Schach]
piece   - news item [LIT.]	der Artikel  Pl.: die Artikel   - z. B. in einer Zeitung; meist kurz
piece [KUNST]	künstlerisches Stück
piece [FINAN.]	die Tranche  Pl.: die Tranchen
piece (Amer.) [sl.]   - gun	die Knarre  Pl.: die Knarren [sl.]   - Waffe
piece (Amer.) [sl.]   - gun	der Ballermann  Pl.: die Ballermänner [ugs.]   - Schusswaffe
piece (Amer.) [sl.]   - gun	die Wumme  Pl.: die Wummen [sl.]   - Schusswaffe
cross-piece	das Querholz  Pl.: die Querhölzer

Adjektive / Adverbien

enduring  Adj.	beständig
enduring  Adj.	dauerhaft
enduring  Adj.	nachhaltig
enduring  Adj.	andauernd
enduring  Adj.	bleibend
enduring  Adj.	fortdauernd
enduring  Adj.	haftend
enduring   - love, sympathy  Adj.	ausdauernd
enduring  Adj.   - long-suffering	langmütig
of a piece	aus einem Guss
one-piece  Adj.	einteilig
two-piece  Adj.	zweiteilig
three-piece  Adj.	aus drei Teilen bestehend
all of a piece	aus einem Guss

Verben

to endure  | endured, endured |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to endure  | endured, endured |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to endure  | endured, endured |	Bestand haben  | hatte, gehabt |
to endure  | endured, endured |	dulden  | duldete, geduldet |
to endure sth.  | endured, endured |	etw.^Akk. ertragen
to endure sth.  | endured, endured |	etw.^Akk. ausstehen  | stand aus, ausgestanden |   - ertragen
to endure sth.  | endured, endured |	etw.^Akk. überstehen  | überstand, überstanden |
to endure sth.  | endured, endured |	etw.^Akk. durchleiden  | durchlitt, durchlitten | [form.]
to piece on  | pieced, pieced |	anstückeln  | stückelte an, angestückelt |
to piece together  | pieced, pieced |	ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to piece up	zusammenflicken  | flickte zusammen, zusammengeflickt |
to piece sth. together  | pieced, pieced |	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |   - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen
to piece sth. together  | pieced, pieced |	etw.^Akk. zusammenstückeln   seltener: zusammenstücken  | stückelte zusammen, zusammengestückelt / stückte zusammen, zusammengestückt |
to piece sth. together  | pieced, pieced |	etw.^Akk. zusammenstoppeln  | stoppelte zusammen, zusammengestoppelt | [ugs.] [pej.]

Phrasen

a piece of advice	ein Rat
a piece of legerdemain	ein Zauberstück
That's a piece of cake.	Das ist einfach.
That's a piece of cake.	Das ist leicht.
piece of cake [fig.]	ein Kinderspiel
a piece of the action [ugs.] [fig.]	ein Stück vom Kuchen [fig.]
a piece of solid workmanship	ein solides Stück Arbeit
How long is a piece of string?	Wie tief ist das Meer?
That's no piece of cake.	Das ist kein Honiglecken.
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.]	ein Sahneschnittchen [fig.]
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty piece of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - person	der Mistkerl  Pl.: die Mistkerle [ugs.]

Beispiele

Can you give me a piece of advice, please?

Können Sie mir einen Rat geben?

Aus dem Umfeld der Suche

permanent, lasting, continuous, sustained, steady, non-transient, permanently, longanimous, nontransient, perennial, durable, persistent, constantly, abiding, lingering, constant