export subsidy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

export subsidy [KOMM.]	die Ausfuhrsubvention  Pl.: die Ausfuhrsubventionen
export subsidy [KOMM.]	die Exportsubvention  Pl.: die Exportsubventionen
export subsidy [KOMM.]	der Exportzuschuss  Pl.: die Exportzuschüsse
export subsidies [KOMM.]	die Exportsubventionen
subsidies bestowed on exports [FINAN.]	die Ausfuhrsubventionen
export [KOMM.]	der Export  Pl.: die Exporte
subsidy [FINAN.]	die Subvention  Pl.: die Subventionen
subsidy [FINAN.]	der Zuschuss  Pl.: die Zuschüsse
subsidy	die Subventionen
subsidy	die Stützung  Pl.: die Stützungen
subsidy	finanzielle Unterstützung
international lager	das Export  Pl.: die Exporte
export [KOMM.]	die Ausfuhr  Pl.
export [KOMM.]	der Austrag  Pl.: die Austräge

Verben

to export  | exported, exported | [KOMM.]	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to export  | exported, exported | [KOMM.]	exportieren  | exportierte, exportiert |
to export sth.  | exported, exported |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to export sth.  | exported, exported | [KOMM.]	etw.^Akk. ausschleusen  | schleuste aus, ausgeschleust |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wiederausführen  | führte wieder aus, wiederausgeführt |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	reexportieren  | reexportierte, reexportiert |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	rückexportieren  | -, rückexportiert |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to re-export   auch: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder exportieren  | exportierte, exportiert |
to grant a subsidy  | granted, granted |	Subvention gewähren  | gewährte, gewährt |
to authorize^AE export of the goods; to authorise^BE / authorize^BE export of the goods	Waren zur Ausfuhr freigeben  | gab frei, freigegeben |
to carry on an export trade	ein Exportgeschäft führen  | führte, geführt |
to clear the goods for export	die Ware für den Export freimachen (auch: frei machen)
to obtain any export license^AE / licence^AE; to obtain any export licence^BE	die Ausfuhrbewilligung beschaffen

Adjektive / Adverbien

export-oriented  Adj.	exportorientiert
made for export	für den Export bestimmt
strong in exports	exportstark

Definitionen

exportable goods

für den Export geeignete Ware

Phrasen

for export to ... [KOMM.]

zur Ausfuhr nach ...

Beispiele

for the export of the goods	für den Export der Ware
this will encourage exports	dies wird Exporte fördern

Aus dem Umfeld der Suche

subvention, grant-in-aid, allowance, grant, subsidies, bounty