Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| father | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| child's father | der Kindesvater Pl.: die Kindesväter | ||||||
| bride's father | der Brautvater Pl.: die Brautväter | ||||||
| father of two/three/four ... | zweifacher/dreifacher/vierfacher Vater | ||||||
| Father [REL.] | der Pater Pl.: die Pater/die Patres | ||||||
| Our Father [REL.] | das Vaterunser Pl.: die Vaterunser | ||||||
| father-in-law - Pl.: fathers-in-law | der Schwiegervater Pl.: die Schwiegerväter | ||||||
| father-to-be | werdender Vater | ||||||
| father-in-law - Pl.: fathers-in-law | der Schwäher Pl.: die Schwäher veraltet - Schwiegervater | ||||||
| father figure | die Vaterfigur Pl.: die Vaterfiguren | ||||||
| Father Christmas (Brit.) | der Weihnachtsmann Pl.: die Weihnachtsmänner | ||||||
| father tape | das Vaterband Pl.: die Vaterbänder - Sicherungstechnik bei Magnetbändern | ||||||
| father of a family | der Familienvater Pl.: die Familienväter | ||||||
| Father of the House | der Alterspräsident Pl.: die Alterspräsidenten - Parlament | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nickname of Friedrich Ludwig Jahn who was called father of gymnastics; he founded the gymnastics club movement in Germany | Turnvater Jahn | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to act as father (to so.) | acted, acted | | Vaterstelle (bei jmdm.) vertreten | vertrat, vertreten | | ||||||
| to act like a father | acted, acted | | Vaterstelle vertreten | vertrat, vertreten | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my late father | mein verstorbener Vater | ||||||
| Remember me to your father. | Grüßen Sie Ihren Vater von mir. | ||||||
| He is a single father. | Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend). | ||||||
| Say hello to your father from me. | Grüßen Sie Ihren Vater von mir. | ||||||
Werbung
Werbung







