fällig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

due  Adj.	fällig
payable  Adj.	fällig
falling due	fällig
due from	fällig seitens
mature  Adj. [KOMM.]	fällig
callable  Adj. [FINAN.]	fällig
repayable  Adj.	nochmals fällig
due at a later date	später fällig
due for payment	fällig zur Zahlung
undue  Adj.	noch nicht fällig
unmatured  Adj. [JURA]	noch nicht fällig

Verben

to mature  | matured, matured |	fällig werden  | wurde, geworden/worden |
to become due  | became, become |	fällig werden  | wurde, geworden/worden |
to be due  | was, been |	fällig sein  | war, gewesen |
to be payable  | was, been |	fällig sein  | war, gewesen |
to fall due  | fell, fallen |	fällig werden  | wurde, geworden/worden |
to call in loans  | called, called |	Kredite fällig stellen  | stellte, gestellt |
to mature on presentation  | matured, matured |	bei Vorlage fällig werden  | wurde, geworden/worden |
to mature at the end of the year	zum Jahresende fällig werden  | wurde, geworden/worden |
to pull in loans  | pulled, pulled | [FINAN.]	Kredite fällig stellen  | stellte, gestellt |
to collect money owing [FINAN.]	fälliges Geld einholen  | holte ein, eingeholt |
to collect money due  | collected, collected | [FINAN.]	fällige Beträge einholen  | holte ein, eingeholt |
to collect money due  | collected, collected | [FINAN.]	fälliges Geld sammeln  | sammelte, gesammelt |
to honor^AE a bill at maturity  | honored, honored / honoured, honoured | [FINAN.]; to honour^BE a bill at maturity [FINAN.]	einen fälligen Wechsel einlösen

Substantive

maturing liabilities  Pl. [FINAN.]	fällig werdende Verbindlichkeiten
expiring debt [FINAN.]	fällig werdende Schulden
one's goose is cooked [ugs.]	jmd. ist fällig [fig.][ugs.]
payables  Pl.   - liabilities	fällige Wechsel
outstanding debts  Pl.	fällige Forderungen
fees due	fällige Gebühren
money due	fälliges Geld
premium due [VERSICH.]	fällige Prämie
amount due [FINAN.]	fälliger Betrag
demand deposit [FINAN.]	fällige Soforteinlage
payment due [FINAN.]	fällige Zahlung
due payment [FINAN.]	fällige Zahlung
interest due [FINAN.]	fällige Zinsen
due item [FINAN.]	fälliger Posten

Phrasen

due on presentation	fällig bei Vorlage
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
bill due on [FINAN.]	Wechsel fällig am

Beispiele

will become due at a later date	werden später fällig
which mature daily	die täglich fällig sind
account due on the	die Rechnung fällig am
are due any day now	sind jeden Tag fällig
The payment is due.	Die Zahlung ist fällig.
The bond matures. [FINAN.]	Die Anleihe wird fällig.
until the bill matures	bis der Wechsel fällig wird
renewal falls due	die Erneuerung wird fällig
premium is due	die Prämie ist fällig
a bill due	ein fälliger Wechsel
amount due and not received	der fällige und nicht erhaltene Betrag
a bill due	eine fällige Rechnung
amounts due within one year  Pl.	innerhalb eines Jahres fällige Beträge

Orthographisch ähnliche Wörter

füllig