geduldet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geduldet
sich gedulden (Akkusativ-sich) (Verb)
dulden (Verb)

Adjektive / Adverbien

tolerated  Adj.

geduldet

Verben

to endure  | endured, endured |	dulden  | duldete, geduldet |
to suffer  | suffered, suffered |	dulden  | duldete, geduldet |
to countenance  | countenanced, countenanced |	dulden  | duldete, geduldet |
to acquiesce in (oder: to) sth.  | acquiesced, acquiesced |	etw.^Akk. dulden  | duldete, geduldet |
to brook sth.  | brooked, brooked |	etw.^Akk. dulden  | duldete, geduldet |
to put up with sth.	etw.^Akk. dulden  | duldete, geduldet |
to abide sth.  | abode, abode |	etw.^Akk. dulden  | duldete, geduldet |
to tolerate sth.  | tolerated, tolerated |	etw.^Akk. dulden  | duldete, geduldet |
to be patient  | was, been |	sich^Akk. gedulden  | geduldete, geduldet |
to condone sth.  | condoned, condoned |	etw.^Akk. (stillschweigend) dulden  | duldete, geduldet |   - Fehler etc.
to forbear sth.  | forbore, forborne/forborn |   veraltet	etw.^Akk. dulden  | duldete, geduldet |
to condone sth.  | condoned, condoned |	etw.^Akk. stillschweigend dulden  | duldete, geduldet |
to connive at (oder: in) sth.  | connived, connived |	etw.^Akk. stillschweigend dulden  | duldete, geduldet |
not to tolerate sth.  | tolerated, tolerated |	etw.^Akk. nicht dulden  | duldete, geduldet |
to be patient (with so.)  | was, been |	Geduld (mit jmdm.) haben  | hatte, gehabt |
to have patience with so.  | had, had |	Geduld mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
not to be able to abide sth.	etw.^Akk. nicht dulden können

Substantive

person with exceptional leave to remain for humanitarian reasons [POL.]

geduldeter Flüchtling

Phrasen

Wait a minute, please!

Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!

Beispiele

bears no delay	duldet keinen Aufschub
I'm not taking any more of your lip.	Ich dulde keine weiteren frechen Bemerkungen von dir.

Orthographisch ähnliche Wörter

gedulden, Gedulden

Aus dem Umfeld der Suche

hingenommen