gesperrte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gesperrte
							gesperrt (Adjektiv)

Verben
				`to close sth. \| closed, closed \| - a road, a path`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \| - eine Straße, einen Weg`
				`to shut a road/path`			`eine Straße/einen Weg sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to lock out`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to block out`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to lock \| locked, locked \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to embargo \| embargoed, embargoed \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to interlock \| interlocked, interlocked \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \| - einrasten, zuschnappen`
				`to lay an embargo on`			`sperren \| sperrte, gesperrt \| - Hafen`
				`to block sth. \| blocked, blocked \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to inhibit sth. \| inhibited, inhibited \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to space sth. \| spaced, spaced \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`

Adjektive / Adverbien
				`barred Adj.`			`gesperrt`
				`closed Adj.`			`gesperrt`
				`locked Adj.`			`gesperrt`
				`off-limits Adj.`			`gesperrt`
				`blocked Adj.`			`gesperrt`
				`earmarked Adj.`			`gesperrt`
				`inaccessible Adj.`			`gesperrt`
				`blocked out Adj.`			`gesperrt`
				`prohibited Adj.`			`gesperrt`
				`disabled Adj. [TECH.]`			`gesperrt`
				`restricted Adj. [MILIT.]`			`gesperrt`
				`busied out [TELEKOM.]`			`gesperrt`
				`barred to traffic`			`für den Verkehr gesperrt`
				`closed to traffic`			`für den Verkehr gesperrt`

Substantive
				`choked flow [AVIAT.]`			`gesperrte Strömung`
				`ratchet option [FINAN.]`			`gesperrte Option`
				`frozen assets`			`gesperrte Guthaben`
				`barred debt`			`gesperrte Schuld`
				`restricted cash account`			`gesperrtes Bankkonto`
				`inaccessible value`			`gesperrter Wert`
				`frozen account [FINAN.]`			`gesperrtes Konto`
				`effectively non-conducting output circuit [ELEKT.]`			`gesperrter Ausgangskreis`
				`blocked account [FINAN.]`			`gesperrtes Konto [Rechnungswesen]`
				`blocked consignment stock [KOMM.]`			`gesperrter Konsignationsbestand`
				`locked offer [KOMM.]`			`gesperrtes Angebot`
				`blocked stock [KOMM.]`			`gesperrter Bestand`
				`no-fly zone [MILIT.]`			`gesperrter Luftraum`
				`disabled setpoint [TECH.]`			`gesperrter Sollwert`

Definitionen
				`stop order [FINAN.]`			`Auftrag, einen Scheck zu sperren [Bankwesen]`

Phrasen
				`radio disabled [ELEKT.]`			`Funk gesperrt`
				`Road closed!`			`Straße gesperrt!`
				`access barred [TELEKOM.]`			`Zugang gesperrt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Gespärre, Gesperre, gesperrt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Gesperrte Lagerobjekte... Gesperrte Lagerorte... etc.	Letzter Beitrag: 03 Aug. 11, 13:49
Kontext: Es geht um Lagerhaltung. Es gibt Lagerobjekte, die vorübergehend gesperrt sind (au…		7 Antworten
gesperrte Akten	Letzter Beitrag: 08 Sep. 05, 14:04
Akten, die wegen archivarischer Bestandswahrung gesperrt sind. withdrawn from public use hat…		3 Antworten
gesperrte Teile	Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 09:38
http://www.deutschesfachbuch.de/info/detail.php?PHPSESSID=sp&isbn=3636030922 "VorwortÜber mange		1 Antworten
Sperranhänger und Sperrband für gesperrte Ware	Letzter Beitrag: 18 Dez. 18, 09:33
Ware, bei der der Prüfstatus n.i.O. ist, wird mittels rotem Sperranhänger oder Sperrband gek…		4 Antworten
Dabei ist die höchste nicht gesperrte Version eines Dokuments aktuell.	Letzter Beitrag: 15 Feb. 10, 17:59
Es geht hier um Datenbanken und Dokumente, die hinterlegt sind und sich z. B. auf ein Materi…		5 Antworten
Tasten für die eine Bedienung zugelassen ist, sind grau hinterlegt, gesperrte Tasten rot.	Letzter Beitrag: 15 Feb. 11, 16:11
In der Handbedienung können Bewegungen durch Antippen gefahren werden. Tasten für die eine Bedi		19 Antworten
restricted deposit	Letzter Beitrag: 04 Mär. 11, 16:06
by that time we also should have completed the filing of restricted deposits for all financ…		2 Antworten
'New Business Hold conditions'	Letzter Beitrag: 11 Okt. 07, 16:25
You must understand and accept New Business Hold conditions in case of severe problems. Wie…		1 Antworten
denied-area environment	Letzter Beitrag: 18 Feb. 09, 15:56
Here we were on the defensive, it was almost a denied-area environment. Kennt vielleicht je…		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to close sth. \| closed, closed \| - a road, a path`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \| - eine Straße, einen Weg`
				`to shut a road/path`			`eine Straße/einen Weg sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to disable \| disabled, disabled \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to lock out`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to block out`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to lock \| locked, locked \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to embargo \| embargoed, embargoed \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to interlock \| interlocked, interlocked \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \| - einrasten, zuschnappen`
				`to lay an embargo on`			`sperren \| sperrte, gesperrt \| - Hafen`
				`to block sth. \| blocked, blocked \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to inhibit sth. \| inhibited, inhibited \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to space sth. \| spaced, spaced \|`			`etw.^Akk. sperren \| sperrte, gesperrt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?