Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grayAE / greyBE Adj. | grau - Farbe | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. [fig.] | alt | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. | angegraut | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. | düster | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. | trübe | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. | von grauer Farbe | ||||||
| to scale | maßstabgerecht auch: maßstabsgerecht Adj. Adv. | ||||||
| to scale | maßstabgetreu auch: maßstabsgetreu Adj. Adv. | ||||||
| to scale | maßstäblich Adj. Adv. | ||||||
| at scale | in der passenden Größenordnung | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. [fig.] | erfahren | ||||||
| grayAE / greyBE Adj. [fig.] | uralt | ||||||
| full-scale Adj. | in Originalgröße - postpositiv verwendet | ||||||
| full-scale Adj. | im Originalmaßstab | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| All cats are grayAE by night. All cats are greyBE by night. | Bei Nacht sind alle Katzen grau. | ||||||
| All cats are grayAE in the dark. All cats are greyBE in the dark. | Nachts sind alle Katzen grau. | ||||||
| to tip the scales | das Zünglein an der Waage sein | ||||||
| to remove the scales from so.'s eyes [fig.] | jmdm. die Augen öffnen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His hair has gone grayAE at the temples. His hair has gone greyBE at the temples. | Er hat graue Schläfen. | ||||||
Werbung
Werbung






