hingewiesen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
hingewiesen
							hinweisen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`pointed out`			`hingewiesen`

Verben
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to advert \| adverted, adverted \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to portend \| portended, portended \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to flag sth. up (Brit.)`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to allude to sth. \| alluded, alluded \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to be a sign of sth. \| was, been \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to refer to sth. \| referred, referred \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to so. (oder: sth.) \| pointed, pointed \|`			`auf jmdn./etw. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. out to so.`			`jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`

Phrasen
				`attention is invited to`			`es wird hingewiesen auf`
				`there is evidence to suggest`			`vieles weist darauf hin`

Beispiele
				`I should like to point out that ...`			`Ich möchte darauf hinweisen, dass ...`
				`There is evidence that ...`			`Vieles weist darauf hin, dass ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
	eingewiesen

Grammatik
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Demonstrativpronomen und Demonstrativartikel Mit den Demonstrativpronomen wird nachdrücklich auf ein Lebewesen, ein Ding, etwas Abstraktes oder einen Sachverhalt hingewiesen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hingewiesen auf	Letzter Beitrag: 28 Apr. 10, 14:21
Hello again, My query (again!) relates to a notification of a VAT refund, missing documenta…		1 Antworten
auf etwas hingewiesen	Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 14:27
Der Kunde wird im Vertrag auf das Preis- und Leistungsverzeichnis hingewiesen. Wie kann man…		12 Antworten
...wird hingewiesen auf...	Letzter Beitrag: 28 Mär. 07, 15:39
der spetideur wird auf die ware in auf der palette hingewiesen danke für alle vorschläge =)		8 Antworten
gesondert darauf hingewiesen	Letzter Beitrag: 28 Feb. 09, 16:25
Der Geschäftspartner wird gesondert darauf hingewiesen, dass... The business partner's atte…		2 Antworten
Exemplarisch sei auf … hingewiesen	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 16:33
Exemplarisch sei auf die Veröffentlichung von Schubert aus dem Jahr 1990 hingewiesen mit dem…		1 Antworten
es wurde hingewiesen auf	Letzter Beitrag: 28 Mai 09, 14:12
. Auf die Aushänge wurde hinwiesen. ich habe hier "has been informed about" genommen. Gibt…		6 Antworten
Ich wurde darauf hingewiesen, [...]	Letzter Beitrag: 30 Nov. 12, 10:23
Ich wurde darauf hingewiesen, dass mir der technische Support von 9 bis 19 Uhr zur Verfügung…		1 Antworten
Hier wird auf xx hingewiesen.	Letzter Beitrag: 17 Aug. 06, 10:21
Hier wird speziell auf § 4 des Arbeitsschutzgesetzes hingewiesen. Teil von Einkaufsbedingung…		2 Antworten
abschliessend sei noch darauf hingewiesen	Letzter Beitrag: 12 Apr. 08, 20:41
I don't want to write: "finally we would like to mention ...' I would like to stress 'sei d…		9 Antworten
Der Angestellte wurde darauf hingewiesen...	Letzter Beitrag: 26 Jul. 08, 00:05
Der Angestellte wurde darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Strafvorschriften auf Grund …		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to indicate \| indicated, indicated \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to advert \| adverted, adverted \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to portend \| portended, portended \|`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to flag sth. up (Brit.)`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to allude to sth. \| alluded, alluded \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to be a sign of sth. \| was, been \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to refer to sth. \| referred, referred \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point to so. (oder: sth.) \| pointed, pointed \|`			`auf jmdn./etw. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to point sth. out to so.`			`jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?