human+communication - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

communication	die Kommunikation  Pl.: die Kommunikationen
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
communication	der Informationsaustausch  Pl.: die Informationsaustausche/die Informationsaustäusche
communication	die Mitteilung  Pl.: die Mitteilungen
communication	der Nachrichtenaustausch  Pl.: die Nachrichtenaustausche/die Nachrichtenaustäusche
communication	der Nachrichtenverkehr  Pl.
communication	der Bescheid  Pl.: die Bescheide
communication	die Meldung  Pl.: die Meldungen
communication	die Benachrichtigung  Pl.: die Benachrichtigungen
communication	der Informationsfluss  Pl.: die Informationsflüsse
communication	die Datenübertragung  Pl.: die Datenübertragungen
communication	das Mitteilen  kein Pl.   - Mitteilung
communication	das Nachrichtenwesen  kein Pl.
communication	der Verkehr  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  Adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  Adj.
toxic to humans	humantoxisch
in human form	anthropomorph
in human form	menschengestaltig
like human beings	menschenähnlich
fit for human beings	menschenwürdig

Verben

to initiate communication  | initiated, initiated |	die Kommunikation aufnehmen
to facilitate communication  | facilitated, facilitated |	die Kommunikation erleichtern
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten
to open the communication passage  | opened, opened | [TECH.]	durchörtern   [Bergbau]

Definitionen

legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]

ärztliche Schweigepflicht

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
the communications revolution	die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Phrasen

To err is human.

Irren ist menschlich.

Aus dem Umfeld der Suche

advice, announcement, notification, information, notice