iOS+Poke - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Poke
poken (Verb)

Substantive

poke	der Schubs  Pl.: die Schubse
poke [BOT.]	Amerikanische Kermesbeere   wiss.: Phytolacca americana
poke [BOT.]	die Kermesbeere  Pl.   wiss.: Phytolacca americana
poke [KULIN.]	hawaiischer Fischsalat
poke bonnet [HIST.]	die Schute  Pl.: die Schuten
Indian poke [BOT.]	Asiatische Kermesbeere   wiss.: Phytolacca acinosa, Phytolacca esculenta
Indian poke [BOT.]	Essbare Kermesbeere   wiss.: Phytolacca acinosa, Phytolacca esculenta
Indian poke [BOT.]	Indische Kermesbeere   wiss.: Phytolacca acinosa, Phytolacca esculenta
pig in a poke	Katze im Sack

Verben

to poke  | poked, poked |	stochern  | stocherte, gestochert |
to poke  | poked, poked |	stoßen  | stieß, gestoßen |
to poke  | poked, poked |	herumstochern  | stocherte herum, herumgestochert |
to poke  | poked, poked |	schüren  | schürte, geschürt |   - Feuer im Ofen
to poke  | poked, poked |	stecken  | steckte, gesteckt |
to poke  | poked, poked |	stöbern  | stöberte, gestöbert |
to swingle  | swingled, swingled |	poken  | pokte, gepokt |
to scutch sth.  | scutched, scutched |	etw.^Akk. poken  | pokte, gepokt |
to poke along  | poked, poked |	schleichen  | schlich, geschlichen |
to poke around  | poked, poked |	herumstöbern  | stöberte herum, herumgestöbert |
to poke around  | poked, poked |	sich^Akk. umsehen  | sah um, umgesehen |
to poke out	herausschauen  | schaute heraus, herausgeschaut |
to poke fun at so. (oder: sth.)  | poked, poked |	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to poke fun at so. (oder: sth.)  | poked, poked |	jmdn./etw. auf die Schippe nehmen  | nahm, genommen |
to poke one's nose into sth.	seine Nase in etw.^Akk. hineinstecken  | steckte hinein, hineingesteckt |
to poke out of sth.	aus etw.^Dat. herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to poke one's tongue out at so.	jmdm. die Zunge rausstrecken  | streckte raus, rausgestreckt |

Abkürzungen

input/output system [Abk.: IOS] [COMP.]

das Eingabe-Ausgabe-System  Pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [Abk.: EAS]

Phrasen

to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^Akk. stecken [fig.]
up the poke [sl.]	schwanger  Adj.
to buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen

Beispiele

She's only trying to poke fun at you.	Sie macht sich^Akk. nur über Sie lustig.
He poked his finger up his nose.	Er bohrte mit dem Finger in der Nase.

Aus dem Umfeld der Suche

push, pokeberry, pokeweed