lacking coordination - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lacking
lack (Verb)

Substantive

coordination^AE / co-ordination^AE; co-ordination^BE / coordination^BE	die Koordinierung  Pl.: die Koordinierungen
coordination^AE / co-ordination^AE; co-ordination^BE / coordination^BE	die Abstimmung  Pl.: die Abstimmungen
coordination^AE / co-ordination^AE; co-ordination^BE / coordination^BE	die Koordination  Pl.: die Koordinationen
coordination^AE / co-ordination^AE; co-ordination^BE / coordination^BE	die Gleichstellung  Pl.: die Gleichstellungen
coordination^AE / co-ordination^AE; co-ordination^BE / coordination^BE	die Harmonisierung  Pl.: die Harmonisierungen
coordination^AE / co-ordination^AE; co-ordination^BE / coordination^BE	die Auslegung  Pl.: die Auslegungen
coordination^AE / co-ordination^AE; co-ordination^BE / coordination^BE	die Gleichschaltung  Pl.: die Gleichschaltungen
lacking	der Mangel  kein Pl.
coordination^AE / co-ordination^AE [TECH.]; co-ordination^BE / coordination^BE [TECH.]	die Einordnung  Pl.: die Einordnungen
coordination^AE / co-ordination^AE department; co-ordination^BE / coordination^BE department	die Organisationsabteilung  Pl.: die Organisationsabteilungen
coordination^AE / co-ordination^AE degree; co-ordination^BE / coordination^BE degree	der Koordinierungsgrad  Pl.: die Koordinierungsgrade
coordination^AE / co-ordination^AE failure; co-ordination^BE / coordination^BE failure	das Koordinationsversagen  kein Pl.
coordination^AE / co-ordination^AE intensity; co-ordination^BE / coordination^BE intensity	die Koordinierungsintensität
coordination^AE / co-ordination^AE perspective; co-ordination^BE / coordination^BE perspective	die Koordinierungsperspektive  Pl.: die Koordinierungsperspektiven

Adjektive / Adverbien

lacking  Adj.	mangelnd
lacking a river	stromlos
lacking a stream [GEOL.]	flusslos
lacking in concentration  Adj.	unkonzentriert
lacking in content	inhaltsleer
lacking in content	inhaltslos
lacking in energy	schwunglos
lacking in ideas	ideenarm
lacking in infrastructure [WIRTSCH.]	strukturschwach
lacking in fertility	kahl
lacking in fertility	öde
lacking in fertility	unfruchtbar

Verben

to lack  | lacked, lacked |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to lack  | lacked, lacked |	mangeln  | mangelte, gemangelt |
to lack  | lacked, lacked |	ermangeln  | ermangelte, ermangelt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Gen. entbehren  | entbehrte, entbehrt | [form.]
so. lacks sth.	jmdm. gebricht es an etw.^Dat.   Infinitiv: gebrechen
so. (oder: sth.) lacks sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. geht etw.^Nom. ab   Infinitiv: abgehen
to be lacking  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to be lacking  | was, been |	nicht vorhanden sein  | war, gewesen |
so. is lacking sth.	jmdm. gebricht es an etw.^Dat.   Infinitiv: gebrechen
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |
to lack a quorum  | lacked, lacked |	beschlussunfähig sein  | war, gewesen |
sth. lacks legs   Infinitiv: lack legs	etw.^Dat. mangelt es an Stehvermögen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. fehlt es an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.   Infinitiv: mangeln

Beispiele

intensity of their coordination needs	Intensität ihres Koordinierungsbedürfnisses
He was completely lacking in courage.	Ihm fehlte der Mut völlig.
He lacked the courage to do it.	Es fehlte ihm der Mut dazu.

Aus dem Umfeld der Suche

harmonisation, reconcilement, Gleichschaltung, co-ordination, harmonization