levelling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

levelling
level (Verb)

Substantive

leveling^espAE / levelling^espBE	das Nivellement  Pl.: die Nivellements   - bildungssprachlich
leveling^espAE / levelling^espBE	das Egalisieren  kein Pl.
leveling^espAE / levelling^espBE	die Abgleichung  Pl.: die Abgleichungen
leveling^espAE / levelling^espBE	die Egalisierung  Pl.: die Egalisierungen
leveling^espAE / levelling^espBE	die Gleichmacherei  Pl.: die Gleichmachereien
leveling^espAE / levelling^espBE	das Richten  kein Pl.
leveling^espAE / levelling^espBE	die Einpegelung  Pl.: die Einpegelungen
leveling^espAE / levelling^espBE	der Niveauausgleich  Pl.: die Niveauausgleiche
leveling^espAE / levelling^espBE   - of terrain during the course of time	der Abtrag  kein Pl.
leveling^espAE / levelling^espBE [GEOL.][BAU.]	das Nivellieren  kein Pl.
leveling^espAE / levelling^espBE [GEOL.][BAU.]	die Höhenmessung  Pl.: die Höhenmessungen
leveling^espAE / levelling^espBE [METR.]	das Nivellement  Pl.: die Nivellements
leveling^espAE / levelling^espBE [TECH.]	das Einebnen  kein Pl.
leveling^espAE / levelling^espBE [TECH.]	die Nivellierung  Pl.: die Nivellierungen

Verben

to level  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	das Planum herstellen  | stellte her, hergestellt |
to level sth. (off (oder: out))  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. ebnen  | ebnete, geebnet |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. einmessen  | maß ein, eingemessen |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. dem Erdboden gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. egalisieren  | egalisierte, egalisiert |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. einspielen  | spielte ein, eingespielt |
to level  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled | [METR.]	nivellieren  | nivellierte, nivelliert |   [Vermessungswesen]
to level sth. (out (oder: off))  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled | [TECH.]	etw.^Akk. planieren  | planierte, planiert |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled | [TECH.]	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |

Adjektive / Adverbien

level-headed  Adj.	besonnen
multi-level  Adj.	mehrstufig
multi-level  Adj.	mehrstöckig
high-level  Adj.	auf höchster Ebene
high-level  Adj.	detailliert
high-level  Adj.	hervorragend
high-level  Adj.	hochrangig
high-level  Adj.	höchste Ansprüche erfüllend
high-level  Adj.	konsolidiert
high-level  Adj.	Konzern...
high-level  Adj.	leistungsstark
high-level  Adj.	Spitzen...
high-level  Adj.	von hohem Niveau
low-level  Adj.	auf niedriger Ebene

Definitionen

geometrically correct leveling^AE   - of the pipe bottom [TECH.]; geometrically correct levelling^BE   - of the pipe bottom [TECH.]	das Nivellement  Pl.: die Nivellements
level at which bonus commences	die Schwellenleistung  Pl.

Beispiele

Prices are leveling^AE out.; Prices are levelling^BE out.	Die Preise beruhigen sich^Akk..
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
I'll do my level best.	Ich werde mein Äußerstes tun.
have been leveled^AE out [LING.]; have been levelled^BE out [LING.]	wurden durch Nivellierung abgestoßen

Phrasen

one's level best

sein Äußerstes

Orthographisch ähnliche Wörter

bevelling, leveling

Aus dem Umfeld der Suche

leveling, level