mannschaft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

team	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
personnel	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
workmanship	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
crew [NAUT.]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
side [SPORT]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
squad [SPORT]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
gang [AVIAT.]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
ship's complement [NAUT.]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
men  Pl. [MILIT.]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
team spirit	der Mannschaftsgeist
butty gang   - a set of miners	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften   [Bergbau]
work gang   - a set of miners	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften   [Bergbau]
the rank and file	die Mannschaften
array	die Mannschaften

Verben

to select a team  | selected, selected |	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to be on a team  | was, been |	in einer Mannschaft sein  | war, gewesen |
to field a team  | fielded, fielded | [SPORT]	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to lose to a team  | lost, lost | [SPORT]	einer Mannschaft unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to hire a crew  | hired, hired |	eine Mannschaft anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to organize^AE into teams; to organise^BE / organize^BE into teams	in Mannschaften einteilen  | teilte ein, eingeteilt |

Definitionen

most valuable player [Abk.: MVP] [SPORT]	bester Spieler einer Mannschaft
the Ashes plural noun [SPORT]	Symbolische Trophäe in Form einer Urne, um die jährlich in einer Reihe von Testspielen zwischen der englischen und australischen Cricketmannschaft gespielt wird und die angeblich die Asche eines Cricketballs enthält.   [Cricket]

Beispiele

Austria will top the group if they win this match.

Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger.   [Fußball]

Aus dem Umfeld der Suche

Team, Trupp, Kameradschaft, Schiffsbesatzung, Kolonne, Rotte, Besatzung